χειροτονέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χειροτονέω
Structure:
χειροτονέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to stretch out the hand
- to vote for, elect, by show of hands, to be elected, election, appointment by lot
- to vote for, to vote that . .
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πρότερον μὲν οὖν οὗτοσ ἦν χειροτονητόσ, καὶ τοὺσ ἐνδοξοτάτουσ καὶ πιστοτάτουσ ἐχειροτόνουν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 54 3:2)
- μόνοι δὲ σωτῆρασ ἀνέγραψαν θεούσ, καὶ τὸν ἐπώνυμον καὶ πάτριον ἄρχοντα καταπαύσαντεσ ἱερέα σωτήρων ἐχειροτόνουν καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτόν· (Plutarch, Demetrius, chapter 10 3:2)
- Ῥωμαῖοι μὲν δὴ τούσδε τοὺσ νεοπολίτασ οὐκ ἐσ τὰσ πέντε καὶ τριάκοντα φυλάσ, αἳ τότε ἦσαν αὐτοῖσ, κατέλεξαν, ἵνα μὴ τῶν ἀρχαίων πλέονεσ ὄντεσ ἐν ταῖσ χειροτονίαισ ἐπικρατοῖεν, ἀλλὰ δεκατεύοντεσ ἀπεφηναν ἑτέρασ, ἐν αἷσ ἐχειροτόνουν ἔσχατοι. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 6 6:6)
- ἡ δὲ ἀπορία σφᾶσ ὧδε ἤπειγεν, ἐπεὶ καὶ τὸν νέον Καίσαρα, δεδιότεσ μὴ συνθοῖτο Ἀντωνίῳ, στρατηγὸν αὖθισ ἐπὶ Ἀντωνίῳ μάλα ἀπρεπῶσ ἐχειροτόνουν ἅμα Δέκμῳ. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 12 3:4)
- ταῦτ’ ἐπισκήψαντεσ λέγειν ἐσέφερον ἤδη τὸ ἥμισυ τῆσ δωρεᾶσ καὶ δέκα ἄνδρασ ἐσ τὴν διανέμησιν ἐχειροτόνουν, οἷσ οὐδὲ ἑνδέκατον προσετίθεσαν εἶναι τὸν Καίσαρα. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 12 4:6)
Synonyms
-
to stretch out the hand
-
to vote for
Derived
- ἀποχειροτονέω (to vote a charge away from, acquit, to depose)
- διαχειροτονέω (to choose between two, by show of hands, to elect)
- ἐπιχειροτονέω (to vote in favour of a proposed decree, to sanction by vote, to admit)
- καταχειροτονέω (to vote against, to vote in condemnation of, a vote of condemnation having been passed against)
- προχειροτονέω (to choose or elect before, to give a previous vote)
