χάσμα
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χάσμα
χάσματος
형태분석:
χασματ
(어간)
뜻
- 구멍, 굳, 구무, 구덩이
- 공간, 터, 칸
- hollow, chasm, gulf
- open mouth
- space, expanse
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὁ μὲν δὴ πολὺσ ὅμιλοσ, οὓσ ἰδιώτασ οἱ σοφοὶ καλοῦσιν, Ὁμήρῳ τε καὶ Ἡσιόδῳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ μυθοποιοῖσ περὶ τούτων πειθόμενοι καὶ νόμον θέμενοι τὴν ποίησιν αὐτῶν, τόπον τινα ὑπὸ τῇ γῇ βαθὺν Αἳδην ὑπειλήφασιν, μέγαν δὲ καὶ πολύχωρον τοῦτον εἶναι καὶ ζοφερὸν καὶ ἀνήλιον, οὐκ οἶδ’ ὅπωσ αὐτοῖσ φωτίζεσθαι δοκοῦντα πρὸσ τὸ καὶ καθορᾶν τῶν ἐνόντων ἕκαστον βασιλεύειν δὲ τοῦ χάσματοσ ἀδελφὸν τοῦ Διὸσ Πλούτωνα κεκλημένον, ὥσ μοι τῶν τὰ τοιαῦτα δεινῶν τισ ἔλεγε, διὰ τὸ πλουτεῖν τοῖσ νεκροῖσ τῇ προσηγορίᾳ τετιμημένον. (Lucian, (no name) 2:1)
(루키아노스, (no name) 2:1)
- κατελθόντεσ δ’ ὅμωσ διὰ τοῦ χάσματοσ τὸν μὲν Ῥαδάμανθυν εὑρ́ομεν τεθνεῶτα μικροῦ δεῖν ὑπὸ τοῦ δέουσ· (Lucian, Necyomantia, (no name) 10:3)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 10:3)
- "καί τινεσ τῶν οἰκετῶν ἀναζητοῦντέσ με, καὶ Πυρρίασ οὗτοσ ἐν αὐτοῖσ, ἐπέστησαν οὔπω τέλεον μεμυκότοσ τοῦ χάσματοσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:16)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:16)
- "νὴ Δί’, ἔφη ὁ Πυρρίασ, καὶ ὑλακῆσ δὲ ἤκουσα διὰ τοῦ χάσματοσ καὶ πῦρ τι ὑπέλαμπεν, ἀπὸ τῆσ δᾳδόσ μοι δοκεῖν. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:18)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:18)
- "τότε οὖν ἐφίσταταί μοι νεανίασ ἐγρηγορότι πάγκαλοσ λευκὸν ἱμάτιον περιβεβλημένοσ, εἶτα ἀναστήσασ ἄγει διά τινοσ χάσματοσ εἰσ τὸν Αἳδην, ὡσ αὐτίκα ἐγνώρισα Τάνταλον ἰδὼν καὶ Τιτυὸν καὶ Σίσυφον. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:23)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:23)
