헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χάραγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χάραγμα χάραγματος

형태분석: χαραγματ (어간)

어원: xara/ssw

  1. 비문, 명문, 부호, 표시, 인상, 신호, 상징, 흔적
  1. any mark engraven or imprinted, mark, bite, the mark, carved work, the impress, an inscription

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χάραγμα

비문이

χαράγματε

비문들이

χαράγματα

비문들이

속격 χαράγματος

비문의

χαραγμάτοιν

비문들의

χαραγμάτων

비문들의

여격 χαράγματι

비문에게

χαραγμάτοιν

비문들에게

χαράγμασιν*

비문들에게

대격 χάραγμα

비문을

χαράγματε

비문들을

χαράγματα

비문들을

호격 χάραγμα

비문아

χαράγματε

비문들아

χαράγματα

비문들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βασιλέα γὰρ ἑαυτὸν καὶ στρατηγὸν ἄριστον ἐπιδειξάμενοσ, ἔτι βελτίονα καὶ ἡδίονα τοῖσ χρωμένοισ ἰδίᾳ φίλον καὶ συνήθη παρέσχε, τοῦ δὲ Περσικοῦ νομίσματοσ χάραγμα τοξότην ἔχοντοσ, ἀναζευγνύων ἔφη μυρίοισ τοξόταισ ὑπὸ βασιλέωσ ἐξελαύνεσθαι τῆσ Ἀσίασ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 15 6:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 15 6:1)

  • τοῦ δὲ Περσικοῦ νομίσματοσ χάραγμα τοξότην ἔχοντοσ, ἀναζευγνύων ἔφη τρισμυρίοισ τοξόταισ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ ἐξελαύνεσθαι τῆσ Ἀσίασ τοσούτων γὰρ εἰσ Ἀθήνασ καὶ Θήβασ κομισθέντων διὰ Τιμοκράτουσ χρυσῶν δαρεικῶν καὶ διαδοθέντων τοῖσ δημαγωγοῖσ, ἐξεπολεμώθησαν δῆμοι πρὸσ τοὺσ Σπαρτιάτασ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 401)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 401)

  • τοῦ δὲ Περσικοῦ νομίσματοσ χάραγμα τοξότην ἔχοντοσ, ἀναζευγνύων ἔφη τρισμυρίοισ τοξόταισ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ ἐξελαύνεσθαι τῆσ Ἀσίασ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 401)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 401)

  • ἦν γάρ, ὡσ ἐοίκε, τὸ χάραγμα τοῦ πλείστου τότε νομίσματοσ διὰ τοὺσ Ἀθηναίουσ γλαῦκεσ. (Plutarch, , chapter 16 2:3)

    (플루타르코스, , chapter 16 2:3)

  • καὶ τοῦ πάθουσ ἐπίσημον Ιἀσεῦσι τὸ χάραγμα τοῦ νομίσματόσ ἐστι, παῖσ ὑπὲρ δελφῖνοσ ὀχούμενοσ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 36 16:2)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 36 16:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION