뜻

1. smith's work

예문

• καὶ ἐκράτησαν αὐτὸν οἱ ἀλλόφυλοι καὶ ἐξέκοψαν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ. καὶ κατήνεγκαν αὐτὸν εἰς Γάζαν καὶ ἐπέδησαν αὐτὸν ἐν πέδαις χαλκείαις, καὶ ἦν ἀλήθων ἐν οἴκῳ τοῦ δεσμωτηρίου. (Septuagint, Liber Iudicum 16:21)

  (70인역 성경, 판관기 16:21)

• καὶ μὴν οὐδ ἡ τῶν οἰκήσεών γε συνυφὴ καὶ σύμπασα οἰκοδομία καὶ σκευῶν πάντων ἀπεργαστική, χαλκεία τε καὶ ἡ τῶν τεκτονικῶν καὶ πλαστικῶν καὶ πλεκτικῶν καὶ ἔτι συμπάντων ὀργάνων παρασκευή, δήμῳ τὸ πρόσφορον ἔχουσα, ἀλλ οὐκ ἐπ ἀρετῇ λεγομένη. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 15:4)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 15:4)

• κατὰ μέτωπον δέ, ἐξ οὗ τὴν εἴσοδον ἦσαν πεποιημένοι, κίονες ἕστασαν χρύσεοι χαλκείαις βάσεσιν ἐφεστῶτες τὸν ἀριθμὸν πέντε. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 157:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 157:1)

• ἵδρυτο δὲ καὶ πρὸ τῆς σκηνῆς βωμὸς χάλκεος ὑπόξυλος καὶ αὐτὸς ἑκάστην πλευρὰν πέντε πήχεσιν ἐκμεμετρημένος, τὸ δὲ ὕψος τρίπηχυς, ὁμοίως τῷ χρυσῷ κεκοσμημένος, χαλκείαις λεπίσιν ἐξησκημένος, δικτύῳ τὴν ἐσχάραν ἐμφερής: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 186:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 186:1)

• δεινὸς δὲ καὶ πρὸς τὰ χαλκεῖα τὰ ἐν τῷ βαλανείῳ προσελθὼν καὶ βάψας ἀρύταιναν βοῶντος τοῦ βαλανέως αὐτὸς αὑτοῦ καταχέασθαι καὶ εἰπεῖν ὅτι λέλουται ἀπιὼν κἀκεῖ οὐδεμία σοι χάρις. (Theophrastus, Characters, 8:2)

  (테오프라스토스, Characters, 8:2)

• τῇσι δὲ βουκόλιαί τε βοῶν χάλκειά τε δύνειν τεύχεα, πυροφόρους τε διατμήξασθαι ἀροὔρας ῥηίτερον πάσῃσιν Ἀθηναίης πέλεν ἔργων, οἷς αἰεὶ τὸ πάροιθεν ὁμίλεον. (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:24)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 11:24)

• Αἱρεῖ δὲ Καῖσαρ ταύτῃ τὸ τεῖχος ἡμέρᾳ πέμπτῃ μετὰ τὸ πρῶτον, καὶ τῶν Ιοὐδαίων φυγόντων ἀπ αὐτοῦ παρέρχεται μετὰ χιλίων ἔνδον ὁπλιτῶν καὶ τῶν περὶ αὐτὸν ἐπιλέκτων, καθὸ καὶ τῆς καινῆς πόλεως ἐριοπώλιά τε ἦν καὶ χαλκεῖα καὶ ἱματίων ἀγορά, πρός τε τὸ τεῖχος πλάγιοι κατέτεινον οἱ στενωποί. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 377:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 377:1)

• παρὰ δὲ τὴν πλευρὰν ἑκατέραν τοῦ δρόμου χαλκεῖα μεγάλα κεῖται, τὰς βάσεις ἔχοντα τετραγώνους: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 44 3:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 44 3:1)

유사 형태

• χάλκεον (109)
• χάλκεος (49)
• χάλκεα (25)
• χαλκεὺς (24)
• χαλκέων (17)
• χαλκέα (16)
• χαλκεῖον (14)
• χαλκείῳ (14)
• χαλκείη (14)
• χάλκειον (13)
• χαλκεῖς (12)
• χαλκέως (11)
• χαλκέας (10)
• χαλκείην (9)
• χαλκέοις (9)
• χαλκέῳ (8)
• χαλκείων (8)
• χαλκείῃ (8)
• χαλκέους (6)
• χαλκεύς (6)
• χαλκείοις (6)
• χαλκεύειν (6)
• χαλκέου (5)
• χαλκείας (5)
• χάλκεοι (5)
• χάλκεαι (5)
• χαλκέῃ (4)
• χαλκείης (4)
• χαλκευτικὴ (4)
• χαλκεῖα (4)
• χαλκείαις (3)
• χαλκείου (3)
• χάλκεός (3)
• χαλκείαν (3)
• χαλκεῶνα (2)
• χαλκεῖ (2)
• χαλκεύσατο (2)
• χαλκέῃσιν (2)
• χάλκειοι (2)
• χαλκεύων (2)
• χαλκέη (2)
• χάλκειαι (2)
• χαλκέοισι (2)
• χαλκεύεται (2)
• χαλκέην (2)
• χαλκείῃσι (2)
• χάλκεόν (2)
• χαλκεγχέων (1)
• χαλκεία (1)
• χαλκεύεσθε (1)
• χαλκεῦσιν (1)
• χαλκέαις (1)
• χαλκείοιο (1)
• χάλκειός (1)
• χαλκεντέος (1)
• χαλκεύει (1)
• χάλκευον (1)
• χάλκεά (1)
• χάλκειόν (1)
• χαλκελάτῳ (1)
• χάλκεὐ (1)
• χαλκεύῃ (1)
• χαλκεὺς] (1)
• χάλκε (1)
• χάλκειά (1)
• χαλκείοισι (1)
• χαλκέος (1)
• χάλκευεν (1)
• χαλκεύουσι (1)
• χαλκεῦσι (1)
• ῾χαλκέων (1)
• Χάλκειαν (1)
• χάλκειος (1)
• χαλκεντέα (1)
• χαλκεόπλων (1)
• χάλκευε (1)
• χαλκεύματι (1)
• χαλκεύσας (1)
• χαλκείῃς (1)
• χαλκευτάν (1)
• χαλκεᾶν (1)
• χαλκεοφώνῳ (1)
• χαλκεύοντα (1)
• χάλκευσε (1)
• χαλκέᾳ (1)
• χαλκεῖόν (1)
• χαλκεμβόλῳ (1)
• χαλκεῦ (1)
• χαλκεύμασι (1)
• χαλκεῦσαι (1)
• χαλκευτὸν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.