- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπώπιον?

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration: hypōpion

Principal Part: ὑπώπιον ὑπώπιου

Structure: ὑπωπι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: ὤψ

Sense

  1. the part of the face under the eyes, the face, countenance
  2. a blow in the face, a black eye

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑπώπια καὶ συντρίμματα συναντᾷ κακοῖς, πληγαὶ δὲ εἰς ταμιεῖα κοιλίας. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:24)
  • ὥστε τοσούτῳ γελοιότεροι ἂν εἰε῀ν, ἄριστοι μέν, ὡς φής, ὄντες, μάτην δὲ τοσαῦτα πάσχοντες καὶ ταλαιπωρούμενοι καὶ αἰσχύνοντες τὰ κάλλη καὶ τὰ μεγέθη τῇ ψάμμῳ καὶ τοῖς ὑπωπίοις, ὡς μήλου καὶ κοτίνου ἐγκρατεῖς γένοιντο νικήσαντες. (Lucian, Anacharsis, (no name) 13:2)
  • καὶ κάρτα μέντἂν εὐθέως καθείλκετε τριακοσίας ναῦς, ἦν δ ἂν ἡ πόλις πλέα θορύβου στρατιωτῶν, περὶ τριηράρχου βοῆς, μισθοῦ διδομένου, παλλαδίων χρυσουμένων, στοᾶς στεναχούσης, σιτίων μετρουμένων, ἀσκῶν, τροπωτήρων, κάδους ὠνουμένων, σκορόδων, ἐλαῶν, κρομμύων ἐν δικτύοις, στεφάνων, τριχίδων, αὐλητρίδων, ὑπωπίων: (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:3)
  • πρὸς ταῦτα τηροῦ μὴ λάβῃς ὑπώπια. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 2:39)
  • ἕκτος δὲ κώμων ἕβδομος δ ὑπωπίων ὁ δ ὄγδοος κλητῆρος : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 3 1:5)
  • ἐρυθρὸν γάρ τι τὸ ὑπώπιον, ἀλλὰ τοῦτο πολὺ σφόδρα. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 11 15:2)

Synonyms

  1. the part of the face under the eyes

Related

명사

형용사

동사

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION