ὑποτρέχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποτρέχω
ὑποδραμοῦμαι
ὑπέδραμον
Structure:
ὑπο
(Prefix)
+
τρέχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to run in under, ran in under, to trip up
- to run or stretch away under
- to run in between, intercept
- to insinuate oneself into any one's good graces, flatter or deceive
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "τὸ γὰρ ἀναίτιον ὅλωσ ἀνύπαρκτον εἶναι καὶ τὸ αὐτόματον ἐν δὲ ταῖσ πλαττομέναισ ὑπ’ ἐνίων καὶ λεγομέναισ ταύταισ ἐπελεύσεσιν αἰτίασ ἀδήλουσ ὑποτρέχειν καὶ λανθάνειν ἡμᾶσ ἐπὶ θάτερα τὴν ὁρμὴν ἀγούσασ. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 23 2:3)
- ἔλεγε δὲ τοὺσ Ἀθηναίουσ οὐ τιμᾶν αὐτὸν οὐδὲ θαυμάζειν, ἀλλ’ ὥσπερ πλατάνῳ χειμαζομένουσ μὲν ὑποτρέχειν κινδυνεύοντασ, εὐδίασ δὲ περὶ αὐτοὺσ γενομένησ τίλλειν καὶ κολούειν. (Plutarch, , chapter 18 3:1)
- Ὅτι τοιαύτησ διαθέσεωσ ὑπαρχούσησ περί τε τοὺσ Ῥωμαίουσ καὶ Καρχηδονίουσ, καὶ παλιντρόπων ἑκατέροισ ἐκ τῶν ὑπὸ τῆσ τύχησ ἀπαντωμένων ἐναλλὰξ προσπιπτόντων, κατὰ τὸν ποιητὴν ἅμα λύπην καὶ χαρὰν ὑποτρέχειν εἰκὸσ ἦν τὰσ ἑκάστων ψυχάσ. (Polybius, Histories, book 9, chapter 21 1:1)
Synonyms
-
to run or stretch away under
Derived
- ἀμφιτρέχω (to run round, surround)
- ἀνατρέχω (to run back, to retrace, to jump up and run)
- ἀποτρέχω (to run off or away, to run hard)
- διατρέχω (to run across or over, to run through, to run about)
- εἰστρέχω (to run in, to run into)
- ἐκτρέχω (to run out or forth, make a sally, to run off or away)
- ἐντρέχω (to run in, moved freely in, to slip in)
- ἐπεκτρέχω (to sally out upon or against)
- ἐπισυντρέχω (to run together to)
- ἐπιτρέχω (to run upon or at, to make an assault upon, to run after)
- κατατρέχω (to run down, to run to land, to disembark in haste)
- μετατρέχω (to run after, run and get)
- παρατρέχω (to run by or past, to outrun, overtake)
- παρεκτρέχω (to run out past)
- περιτρέχω (I run about.)
- προεκτρέχω (to run out before)
- προσανατρέχω (to run back, retrace past events)
- προστρέχω (to run to or towards, come to, to run up)
- προτρέχω (to run forward, to run before, outrun)
- συμπαρατρέχω (to run along with)
- συμπεριτρέχω (to run round together)
- συνανατρέχω (to run up with)
- συνεκτρέχω (to sally out together)
- συντρέχω (to run together so as to meet, to encounter, she has met)
- τρέχω ( to run, to move quickly)
- ὑπεκτρέχω (to run out from under, escape from, to run out beyond)
- ὑπερτρέχω (to run over or beyond, outrun, escape)