ὑποτρέχω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑποτρέχω
ὑποδραμοῦμαι
ὑπέδραμον
Structure:
ὑπο
(Prefix)
+
τρέχ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to run in under, ran in under, to trip up
- to run or stretch away under
- to run in between, intercept
- to insinuate oneself into any one's good graces, flatter or deceive
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "περὶ δὲ τῆσ γῆσ ἴσωσ Αἰσχύλοσ ὑμᾶσ πέπεικεν, ὡσ ὁ Ἄτλασ ἕστηκε, κίον’ οὐρανοῦ τε καὶ χθονὸσ ὤμοισ ἐρείδων, ἄχθοσ οὐκ εὐάγκαλον εἰ τῇ μὲν σελήνῃ κοῦφοσ ἀὴρ ὑποτρέχει καὶ στερεὸν ὄγκον οὐκ ἐχέγγυοσ ἐνεγκεῖν, τὴν δὲ γῆν κατὰ Πίνδαρον ἀδαμαντοπέδιλοι κίονεσ περιέχουσι· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:6)
- Γινώσκεται μὲν οὖν τὰ τοιαῦτα, ἢν ἕλκοσ ὑπῇ, τῇ τε ὀδύνῃ καὶ τοῖσι σφυγμοῖσιν‧ καὶ τὸ οἴδημα τὸ ἐν τοῖσιν ἄκροισι, σκληρότερον γίνεται τῶν τοιουτέων, καὶ εἰ τὸν δάκτυλον ἐπαγάγοισ, τὸ ἔρευθοσ ἐξαιρέεται, ἀτὰρ καὶ αὖθισ ὑποτρέχει ταχέωσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 27.2)
- οὗτοσ, ὡσ ἐγὼ ἀκούων, ἠγνοημένοσ ὅστισ ποτ’ ἐστὶ καὶ πῶσ βεβιωκώσ, τὸν Ἀλέξανδρον ὑποτρέχει καὶ πλησιάζει ἐκείνῳ. (Aeschines, Speeches, , section 1623)
- ἐνίοισ δὲ καὶ ὡσ ἂν πτίσμα οἱο͂ν ἡμιλεπίστων ὑποτρέχει· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 67:4)
- οὐ γὰρ οὕτωσ ὁ θεώμενοσ οὐδέποτε μακαρίζει τοὺσ τἀλλότρια κεκτημένουσ, ὡσ ἐν τῷ φθονεῖν ἅμα καί τισ ἔλεοσ αὐτὸν ὑποτρέχει τῶν ἐξ ἀρχῆσ ἀποβαλόντων. (Polybius, Histories, book 9, iii. res siciliae 7:1)
Synonyms
-
to run or stretch away under
Derived
- ἀμφιτρέχω (to run round, surround)
- ἀνατρέχω (to run back, to retrace, to jump up and run)
- ἀποτρέχω (to run off or away, to run hard)
- διατρέχω (to run across or over, to run through, to run about)
- εἰστρέχω (to run in, to run into)
- ἐκτρέχω (to run out or forth, make a sally, to run off or away)
- ἐντρέχω (to run in, moved freely in, to slip in)
- ἐπεκτρέχω (to sally out upon or against)
- ἐπισυντρέχω (to run together to)
- ἐπιτρέχω (to run upon or at, to make an assault upon, to run after)
- κατατρέχω (to run down, to run to land, to disembark in haste)
- μετατρέχω (to run after, run and get)
- παρατρέχω (to run by or past, to outrun, overtake)
- παρεκτρέχω (to run out past)
- περιτρέχω (I run about.)
- προεκτρέχω (to run out before)
- προσανατρέχω (to run back, retrace past events)
- προστρέχω (to run to or towards, come to, to run up)
- προτρέχω (to run forward, to run before, outrun)
- συμπαρατρέχω (to run along with)
- συμπεριτρέχω (to run round together)
- συνανατρέχω (to run up with)
- συνεκτρέχω (to sally out together)
- συντρέχω (to run together so as to meet, to encounter, she has met)
- τρέχω ( to run, to move quickly)
- ὑπεκτρέχω (to run out from under, escape from, to run out beyond)
- ὑπερτρέχω (to run over or beyond, outrun, escape)
