뜻

1. 약속, 약혼, 다짐, 전투, 보장, 참가, 맹세
2. 직업, 공무

1. an undertaking, engagement, promise, a promise, their, its
2. a profession

예문

• τοὺσ δ’ Ἀργείουσ πυθομένουσ καὶ χαλεπαίνοντασ πεῖσαι χρημάτων ὑποσχέσει Τυρρηνοὺσ λῃστρικῷ τῷ βίῳ χρωμένουσ ἁρπάσαι τὸ βρέτασ, πεπεισμένουσ αὐτοὺσ ὡσ, εἰ τοῦτο γένοιτο, πάντωσ τι κακὸν πρὸσ τῶν τὴν Σάμον κατοικούντων ἡ Ἀδμήτη πείσεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 3:1)

• ἓν δ’ ὑμῖν ἐκεῖν’ ὑπισχνοῦμαι, καί μου μηδεὶσ ἀχθεσθῇ τῇ ὑποσχέσει· (Demosthenes, Speeches 21-30, 202:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 202:2)

• πολλοὶ μὲν δὴ καὶ παντοδαποὶ ὑπό τ’ αὐτῶν ἐκείνων ἐρρήθησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ λόγοι καὶ ὑπὸ τῶν ἄλλων πρεσβυτέρων, τῶν μὲν οἰομένων δεῖν θεραπεύειν τὸν δῆμον ἁπάσῃ εὐπροσηγορίᾳ λόγων καὶ ὑποσχέσει ἔργων καὶ τοὺσ ἡγεμόνασ αὐτοῦ μετριωτέρουσ παρασκευάζειν, τιθέντασ εἰσ μέσον τὰ πράγματα καὶ μετὰ σφῶν ὑπὲρ τοῦ κοινῇ συμφέροντοσ παρακαλοῦντασ σκοπεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 15 1:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 15 1:2)

• ἔλεγε δὲ ταῦθ’ ὡσ Καίσαρι μὲν αὐτίκα δοθησομένων διαδόχων, αὐτὸσ δ’ ἐσόμενοσ ἐν ὑποσχέσει μόνῃ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 4 5:7)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 4 5:7)

• καταπλαγεὶσ δὲ τὴν ἔφοδον Ἀριστόβουλοσ ἱκέτησ ἀπαντᾷ χρημάτων τε ὑποσχέσει καὶ τῷ μετὰ τῆσ πόλεωσ ἐπιτρέπειν καὶ ἑαυτὸν χαλεπαίνοντα καταστέλλει τὸν Πομπήιον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 196:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 196:2)

유사 형태

• ὑποσχέσεις (52)
• ὑπόσχεσιν (43)
• ὑποσχέσθαι (24)
• ὑποσχέσεων (20)
• ὑποσχέσεως (18)
• ὑποσχέσεσιν (17)
• ὑποσχέσεσι (12)
• ὑποσχέσει (9)
• ὑπόσχεσις (8)
• ὑποσχεσίῃσι (3)
• ὑπόσχες (2)
• ὑποσχεσίῃ (2)
• ὑποσχέσιον (1)
• ὑποσχεσίης (1)
• ὑποσχεσίαι (1)
• ὑποσχεσίην (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.