Hellas Alive Dictionary - υπερχομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπέρχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπέρχομαι ὑπελεύσομαι

Structure: ὑπέρχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to go or come under, enter
to come upon, steal over
to creep into, good graces, to fawn on, cringe to
to undermine, beguile
to advance slowly

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπέρχομαι	ὑπέρχει, ὑπέρχῃ	ὑπέρχεται
	Dual		ὑπέρχεσθον	ὑπέρχεσθον
	Plural	ὑπερχόμεθα	ὑπέρχεσθε	ὑπέρχονται
Subjunctive	Singular	ὑπέρχωμαι	ὑπέρχῃ	ὑπέρχηται
	Dual		ὑπέρχησθον	ὑπέρχησθον
	Plural	ὑπερχώμεθα	ὑπέρχησθε	ὑπέρχωνται
Optative	Singular	ὑπερχοίμην	ὑπέρχοιο	ὑπέρχοιτο
	Dual		ὑπέρχοισθον	ὑπερχοίσθην
	Plural	ὑπερχοίμεθα	ὑπέρχοισθε	ὑπέρχοιντο
Imperative	Singular		ὑπέρχου	ὑπερχέσθω
	Dual		ὑπέρχεσθον	ὑπερχέσθων
	Plural		ὑπέρχεσθε	ὑπερχέσθων, ὑπερχέσθωσαν
Infinitive		ὑπέρχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερχομενος ὑπερχομενου	ὑπερχομενη ὑπερχομενης	ὑπερχομενον ὑπερχομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπελεύσομαι	ὑπελεύσει, ὑπελεύσῃ	ὑπελεύσεται
	Dual		ὑπελεύσεσθον	ὑπελεύσεσθον
	Plural	ὑπελευσόμεθα	ὑπελεύσεσθε	ὑπελεύσονται
Optative	Singular	ὑπελευσοίμην	ὑπελεύσοιο	ὑπελεύσοιτο
	Dual		ὑπελεύσοισθον	ὑπελευσοίσθην
	Plural	ὑπελευσοίμεθα	ὑπελεύσοισθε	ὑπελεύσοιντο
Infinitive		ὑπελεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπελευσομενος ὑπελευσομενου	ὑπελευσομενη ὑπελευσομενης	ὑπελευσομενον ὑπελευσομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῡ̔περχόμην	ῡ̔πέρχου	ῡ́̔περχετο
	Dual		ῡ́̔περχεσθον	ῡ̔πε͂ρχεσθην
	Plural	ῡ̔περχόμεθα	ῡ́̔περχεσθε	ῡ̔πέρχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑπερχόμενοσ δὴ βιώσῃ πάντασ ἀνθρώπουσ καὶ δουλεύων ‐ τί ποιῶν ἢ εὐωχούμενοσ ἐν Θετταλίᾳ, ὥσπερ ἐπὶ δεῖπνον ἀποδεδημηκὼσ εἰσ Θετταλίαν; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 67:3)
Ἑρμογένησ δ’ ἔλαχε στυγερὸν δόμον εὐρώεντα, ὕστατον, εἰσ ἀφανῆ χῶρον ὑπερχόμενοσ, ἔνθ’ ἀκταὶ νεκύων, καὶ ἐρινεοὶ ἠνεμόεντεσ δινεῦνται πνοιῇ δυσκελάδων ἀνέμων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 328 1:1)
μὴ βιαζόμενοσ τοὺσ κακῶσ πεπονθότασ, ἀλλ’ ὑπερχόμενοσ ἀξίου σώζεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 45 6:3)
συνήθησ δὲ γίνεται τῷ Ἐγλῶνι δωρεαῖσ αὐτὸν θεραπεύων καὶ ὑπερχόμενοσ, ὡσ διὰ τοῦτο καὶ τοῖσ περὶ τὸν βασιλέα προσφιλῆ τυγχάνειν αὐτόν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 239:1)

Synonyms

to go or come under
- εἴσειμι (to come upon, to enter)
- εἰσβαίνω (to go into, enter, to come into)
- ὑποδύω (to come from under, come forth from)
- ἐμβατεύω (to enter on, come into possession of)
- εἰσέρχομαι ( to come upon the stage, to enter)
- ἐνδύω (I enter)
to come upon
- ὑφέρπω (to steal upon, come over)
- περιπίπτω (to come over or upon)
- ὑφικάνω (to steal over)
- ὑποδύω (to steal over, stole upon)
- ἱκνέομαι (to come upon)
- ἔπειμι (to come upon)
- προσέρπω (to come to or upon)
- προσβαίνω (to come upon)
- ἵκω (come upon, upon)
- ὕπειμι (to steal secretly upon)
to creep into
- σαίνω (to fawn, cringe)
to advance slowly
- προχωρέω (to advance)
- προέρχομαι (to advance)
- προέρχομαι (having advanced)
- προβαίνω (to advance)
- χωρέω (to go on, advance)
- ἀνηγέομαι (to advance)
- βραδυπλοέω (to sail slowly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go or come under

to come upon

to creep into

to advance slowly

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπέρχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to go or come under

to come upon

to creep into

to advance slowly

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어