Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερκύπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερκύπτω ὑπερκύψω

Structure: ὑπερ (Prefix) + κύπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to stretch and peep over
  2. to step beyond, overstep

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερκύπτω ὑπερκύπτεις ὑπερκύπτει
Dual ὑπερκύπτετον ὑπερκύπτετον
Plural ὑπερκύπτομεν ὑπερκύπτετε ὑπερκύπτουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπερκύπτω ὑπερκύπτῃς ὑπερκύπτῃ
Dual ὑπερκύπτητον ὑπερκύπτητον
Plural ὑπερκύπτωμεν ὑπερκύπτητε ὑπερκύπτωσιν*
OptativeSingular ὑπερκύπτοιμι ὑπερκύπτοις ὑπερκύπτοι
Dual ὑπερκύπτοιτον ὑπερκυπτοίτην
Plural ὑπερκύπτοιμεν ὑπερκύπτοιτε ὑπερκύπτοιεν
ImperativeSingular ὑπερκύπτε ὑπερκυπτέτω
Dual ὑπερκύπτετον ὑπερκυπτέτων
Plural ὑπερκύπτετε ὑπερκυπτόντων, ὑπερκυπτέτωσαν
Infinitive ὑπερκύπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερκυπτων ὑπερκυπτοντος ὑπερκυπτουσα ὑπερκυπτουσης ὑπερκυπτον ὑπερκυπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερκύπτομαι ὑπερκύπτει, ὑπερκύπτῃ ὑπερκύπτεται
Dual ὑπερκύπτεσθον ὑπερκύπτεσθον
Plural ὑπερκυπτόμεθα ὑπερκύπτεσθε ὑπερκύπτονται
SubjunctiveSingular ὑπερκύπτωμαι ὑπερκύπτῃ ὑπερκύπτηται
Dual ὑπερκύπτησθον ὑπερκύπτησθον
Plural ὑπερκυπτώμεθα ὑπερκύπτησθε ὑπερκύπτωνται
OptativeSingular ὑπερκυπτοίμην ὑπερκύπτοιο ὑπερκύπτοιτο
Dual ὑπερκύπτοισθον ὑπερκυπτοίσθην
Plural ὑπερκυπτοίμεθα ὑπερκύπτοισθε ὑπερκύπτοιντο
ImperativeSingular ὑπερκύπτου ὑπερκυπτέσθω
Dual ὑπερκύπτεσθον ὑπερκυπτέσθων
Plural ὑπερκύπτεσθε ὑπερκυπτέσθων, ὑπερκυπτέσθωσαν
Infinitive ὑπερκύπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερκυπτομενος ὑπερκυπτομενου ὑπερκυπτομενη ὑπερκυπτομενης ὑπερκυπτομενον ὑπερκυπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ Μενεσθεὺσ καὶ Τεῦκροσ ὑπερκύπτουσιν ἐξ αὐτοῦ, προσέτι δὲ καὶ οἱ παῖδεσ οἱ Θησέωσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 13:4)
  • αἱ δὲ κορυφαὶ τῆσ μὲν Λαοδικείασ πολὺ ἄπωθέν εἰσιν, ἠρέμα ἀπ’ αὐτῆσ καὶ κατ’ ὀλίγον ἀνακλινόμεναι, τῆσ Ἀπαμείασ δ’ ὑπερκύπτουσιν ἐπ’ ὄρθιον ὕψοσ ἀνατεταμέναι. (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 18:3)

Synonyms

  1. to stretch and peep over

  2. to step beyond

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION