Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερφρονέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερφρονέω ὑπερφρονήσω

Structure: ὑπερ (Prefix) + φρονέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be over-proud, to have high thoughts, to be proud in or of
  2. to look down upon, despise, to be despised
  3. to think slightly of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερφρονῶ ὑπερφρονεῖς ὑπερφρονεῖ
Dual ὑπερφρονεῖτον ὑπερφρονεῖτον
Plural ὑπερφρονοῦμεν ὑπερφρονεῖτε ὑπερφρονοῦσιν*
SubjunctiveSingular ὑπερφρονῶ ὑπερφρονῇς ὑπερφρονῇ
Dual ὑπερφρονῆτον ὑπερφρονῆτον
Plural ὑπερφρονῶμεν ὑπερφρονῆτε ὑπερφρονῶσιν*
OptativeSingular ὑπερφρονοῖμι ὑπερφρονοῖς ὑπερφρονοῖ
Dual ὑπερφρονοῖτον ὑπερφρονοίτην
Plural ὑπερφρονοῖμεν ὑπερφρονοῖτε ὑπερφρονοῖεν
ImperativeSingular ὑπερφρόνει ὑπερφρονείτω
Dual ὑπερφρονεῖτον ὑπερφρονείτων
Plural ὑπερφρονεῖτε ὑπερφρονούντων, ὑπερφρονείτωσαν
Infinitive ὑπερφρονεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερφρονων ὑπερφρονουντος ὑπερφρονουσα ὑπερφρονουσης ὑπερφρονουν ὑπερφρονουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερφρονοῦμαι ὑπερφρονεῖ, ὑπερφρονῇ ὑπερφρονεῖται
Dual ὑπερφρονεῖσθον ὑπερφρονεῖσθον
Plural ὑπερφρονούμεθα ὑπερφρονεῖσθε ὑπερφρονοῦνται
SubjunctiveSingular ὑπερφρονῶμαι ὑπερφρονῇ ὑπερφρονῆται
Dual ὑπερφρονῆσθον ὑπερφρονῆσθον
Plural ὑπερφρονώμεθα ὑπερφρονῆσθε ὑπερφρονῶνται
OptativeSingular ὑπερφρονοίμην ὑπερφρονοῖο ὑπερφρονοῖτο
Dual ὑπερφρονοῖσθον ὑπερφρονοίσθην
Plural ὑπερφρονοίμεθα ὑπερφρονοῖσθε ὑπερφρονοῖντο
ImperativeSingular ὑπερφρονοῦ ὑπερφρονείσθω
Dual ὑπερφρονεῖσθον ὑπερφρονείσθων
Plural ὑπερφρονεῖσθε ὑπερφρονείσθων, ὑπερφρονείσθωσαν
Infinitive ὑπερφρονεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερφρονουμενος ὑπερφρονουμενου ὑπερφρονουμενη ὑπερφρονουμενης ὑπερφρονουμενον ὑπερφρονουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν οὖν βαρβάρων, ὁσάκισ φόβῳ πολέμου καταδύντεσ εἰσ τὰ σπήλαια καὶ τὴν λείαν εἴσω συναγαγόντεσ ἀτρεμοῖεν, ὄντων ἀλήπτων ὑπὸ βίασ, τόν δὲ Σερτώριον τότε διακεκριμένον ἀπὸ τοῦ Μετέλλου καὶ καταστρατοπεδεύσαντα παρὰ τόν λόφον ὑπερφρονούντων ὡσ κεκρατημένον, εἴτε ὑπ’ ὀργῆσ ἐκεῖνοσ εἴτε μὴ δοκεῖν φεύγειν βουλόμενοσ ἅμ’ ἡμέρᾳ προσελάσασ κατεσκέπτετο τόν τόπον. (Plutarch, Sertorius, chapter 17 2:1)

Synonyms

  1. to be over-proud

  2. to look down upon

  3. to think slightly of

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION