헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὕδρᾱ

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὕδρᾱ ὕδρας

형태분석: ὑδρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: u(/dwr

  1. sea serpent

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί δὴ τὸ σεμνὸν σῷ κατείργασται πόσει, ὕδραν ἕλειον εἰ διώλεσε κτανὼν ἢ τὸν Νέμειον θῆρα; (Euripides, Heracles, episode8)

    (에우리피데스, Heracles, episode8)

  • τάν τε μυριόκρανον πολύφονον κύνα Λέρνασ ὕδραν ἐξεπύρωσεν, βέλεσί τ’ ἀμφέβαλ’ <ἰόν>, τὸν τρισώματον οἷσιν ἔ‐ κτα βοτῆρ’ Ἐρυθείασ. (Euripides, Heracles, choral, ephymnion 31)

    (에우리피데스, Heracles, choral, ephymnion 31)

  • τήν τ’ ἀμφίκρανον καὶ παλιμβλαστῆ κύνα ὕδραν φονεύσασ μυρίων τ’ ἄλλων πόνων διῆλθον ἀγέλασ κἀσ νεκροὺσ ἀφικόμην, Αἵδου πυλωρὸν κύνα τρίκρανον ἐσ φάοσ ὅπωσ πορεύσαιμ’ ἐντολαῖσ Εὐρυσθέωσ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:10)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 2:10)

  • οὐκοῦν καὶ ὁπότε τὸν λέοντα ἢ τὴν ὕδραν ἐφόνευον, αἱ Μοῖραι δι’ ἐμοῦ ἐκεῖνα ἔπραττον; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 32:5)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 32:5)

  • ‐ ἰδοὺ τάνδ’, ἄθρησον, Λερναῖον ὕδραν ἐναίρει χρυσέαισ ἁρ́παισ ὁ Διὸσ παῖσ· (Euripides, Ion, choral, strophe 13)

    (에우리피데스, Ion, choral, strophe 13)

유의어

  1. sea serpent

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION