헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὕδρᾱ

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὕδρᾱ ὕδρας

형태분석: ὑδρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: u(/dwr

뜻

  1. sea serpent

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὕδρᾱ

 ύ̔δρᾱ

 ύ̔δραι
속격 ύ̔δρᾱς

 ύ̔δραιν

 ὑδρῶν
여격 ύ̔δρᾱͅ

 ύ̔δραιν

 ύ̔δραις
대격 ύ̔δρᾱν

 ύ̔δρᾱ

 ύ̔δρᾱς
호격 ύ̔δρᾱ

 ύ̔δρᾱ

 ύ̔δραι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ τί φήσομεν καλὸν ὕδρᾳ μὲν ἐλθεῖν ἐσ μάχην λέοντί τε Εὐρυσθέωσ πομπαῖσι, τῶν δ’ ἐμῶν τέκνων οὐκ ἐκπονήσω θάνατον; (Euripides, Heracles, episode, anapests 4:12)

    (에우리피데스, Heracles, episode, anapests 4:12)

  • τὶσ γὰρ ἢ δράκαιν’ ἄμικτοσ ἢ Χίμαιρα πυρπνόοσ ἢ Χάρυβδισ ἢ τρίκρανοσ Σκύλλα, ποντία κύων, Σφίγξ, Ὕδρα, λέαιν’, ἔχιδνα, πτηνὰ θ’ Ἁρπυιῶν γένη, εἰσ ὑπερβολὴν ἀφῖκται τοῦ καταπτύστου γένουσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 3:3)

  • πάντα τὰ σκεύη γὰρ ἕλκων ᾤχετ’ ἐκ τῆσ οἰκίασ, οἱ Σινώπῃ δ’ αὖ συνόντεσ οὐχ Ὕδρᾳ σύνεισι νῦν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 4:4)

  • εἶχε δὲ ἡ ὕδρα ὑπερμέγεθεσ σῶμα, κεφαλὰσ ἔχον ἐννέα, τὰσ μὲν ὀκτὼ θνητάσ, τὴν δὲ μέσην ἀθάνατον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 2:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 2:3)

  • ἐπεβοήθει δὲ καρκίνοσ τῇ ὕδρᾳ ὑπερμεγέθησ, δάκνων τὸν πόδα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 2:8)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 5 2:8)

유의어

  1. sea serpent

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION