Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑακίνθινος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑακίνθινος ὑακίνθινη ὑακίνθινον

Structure: ὑακινθιν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hyacinthine

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὑακίνθινος ὑακινθίνη ὑακίνθινον
Genitive ὑακινθίνου ὑακινθίνης ὑακινθίνου
Dative ὑακινθίνῳ ὑακινθίνῃ ὑακινθίνῳ
Accusative ὑακίνθινον ὑακινθίνην ὑακίνθινον
Vocative ὑακίνθινε ὑακινθίνη ὑακίνθινον
DualN/A/V ὑακινθίνω ὑακινθίνᾱ ὑακινθίνω
G/D ὑακινθίνοιν ὑακινθίναιν ὑακινθίνοιν
PluralNominative ὑακίνθινοι ὑακίνθιναι ὑακίνθινα
Genitive ὑακινθίνων ὑακινθινῶν ὑακινθίνων
Dative ὑακινθίνοις ὑακινθίναις ὑακινθίνοις
Accusative ὑακινθίνους ὑακινθίνᾱς ὑακίνθινα
Vocative ὑακίνθινοι ὑακίνθιναι ὑακίνθινα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑακίνθινος ὑακινθίνου ὑακινθινώτερος ὑακινθινωτέρου ὑακινθινώτατος ὑακινθινωτάτου
Adverb ὑακινθίνως ὑακινθινώτερον ὑακινθινώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπιβαλοῦσιν ἐπ’ αὐτὴν ἱμάτιον κόκκινον καὶ καλύψουσιν αὐτὴν καλύμματι δερματίνῳ ὑακινθίνῳ καὶ διεμβαλοῦσι δι’ αὐτῆσ τοὺσ ἀναφορεῖσ. (Septuagint, Liber Numeri 4:8)
  • καὶ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν ἐπικαλύψουσιν ἱμάτιον ὑακίνθινον καὶ καλύψουσιν αὐτὸ καλύμματι δερματίνῳ ὑακινθίνῳ καὶ διεμβαλοῦσι τοὺσ ἀναφορεῖσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Numeri 4:11)
  • καὶ λήψονται πάντα τὰ σκεύη τὰ λειτουργικά, ὅσα λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖσ ἐν τοῖσ ἁγίοισ, καὶ ἐμβαλοῦσιν εἰσ ἱμάτιον ὑακίνθινον καὶ καλύψουσιν αὐτὰ καλύμματι δερματίνῳ ὑακινθίνῳ καὶ ἐπιθήσουσιν ἐπὶ ἀναφορεῖσ. (Septuagint, Liber Numeri 4:12)
  • ἐκείνη τε γὰρ τὸν Ὀδυσσέα τὸν αὐτὸν ὄντα ἄλλοτε ἀλλοῖον ἐποίει φαίνεσθαι, τοτὲ μὲν μικρὸν καὶ ῥυσὸν καὶ αἰσχρὸν πτωχῷ λευγαλέῳ ἐναλίγκιον ἠδὲ γέροντι, τοτὲ δὲ τῇ αὐτῇ ῥάβδῳ πάλιν ἐφαψαμένη μείζονά τ’ εἰσιδέειν καὶ πάσσονα θῆκεν ἰδέσθαι, κὰδ δὲ κάρητοσ οὔλασ ἧκε κόμασ ὑακινθίνῳ ἄνθει ὁμοίασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 446)
  • πάλιν δ̓ ἐπὶ τοὺ αὐτοῦ, καδδὲ κάρητοσ οὔλασ ἧκε κόμασ, ὑακινθίνῳ ἄνθει ὁμοίασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 22)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION