Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τύπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τύπτω τύψω

Structure: τύπτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root TUP

Sense

  1. I beat, strike, smite

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύπτω τύπτεις τύπτει
Dual τύπτετον τύπτετον
Plural τύπτομεν τύπτετε τύπτουσιν*
SubjunctiveSingular τύπτω τύπτῃς τύπτῃ
Dual τύπτητον τύπτητον
Plural τύπτωμεν τύπτητε τύπτωσιν*
OptativeSingular τύπτοιμι τύπτοις τύπτοι
Dual τύπτοιτον τυπτοίτην
Plural τύπτοιμεν τύπτοιτε τύπτοιεν
ImperativeSingular τύπτε τυπτέτω
Dual τύπτετον τυπτέτων
Plural τύπτετε τυπτόντων, τυπτέτωσαν
Infinitive τύπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τυπτων τυπτοντος τυπτουσα τυπτουσης τυπτον τυπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύπτομαι τύπτει, τύπτῃ τύπτεται
Dual τύπτεσθον τύπτεσθον
Plural τυπτόμεθα τύπτεσθε τύπτονται
SubjunctiveSingular τύπτωμαι τύπτῃ τύπτηται
Dual τύπτησθον τύπτησθον
Plural τυπτώμεθα τύπτησθε τύπτωνται
OptativeSingular τυπτοίμην τύπτοιο τύπτοιτο
Dual τύπτοισθον τυπτοίσθην
Plural τυπτοίμεθα τύπτοισθε τύπτοιντο
ImperativeSingular τύπτου τυπτέσθω
Dual τύπτεσθον τυπτέσθων
Plural τύπτεσθε τυπτέσθων, τυπτέσθωσαν
Infinitive τύπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τυπτομενος τυπτομενου τυπτομενη τυπτομενης τυπτομενον τυπτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύψω τύψεις τύψει
Dual τύψετον τύψετον
Plural τύψομεν τύψετε τύψουσιν*
OptativeSingular τύψοιμι τύψοις τύψοι
Dual τύψοιτον τυψοίτην
Plural τύψοιμεν τύψοιτε τύψοιεν
Infinitive τύψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τυψων τυψοντος τυψουσα τυψουσης τυψον τυψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τύψομαι τύψει, τύψῃ τύψεται
Dual τύψεσθον τύψεσθον
Plural τυψόμεθα τύψεσθε τύψονται
OptativeSingular τυψοίμην τύψοιο τύψοιτο
Dual τύψοισθον τυψοίσθην
Plural τυψοίμεθα τύψοισθε τύψοιντο
Infinitive τύψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τυψομενος τυψομενου τυψομενη τυψομενης τυψομενον τυψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓τυπτον έ̓τυπτες έ̓τυπτεν*
Dual ἐτύπτετον ἐτυπτέτην
Plural ἐτύπτομεν ἐτύπτετε έ̓τυπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτυπτόμην ἐτύπτου ἐτύπτετο
Dual ἐτύπτεσθον ἐτυπτέσθην
Plural ἐτυπτόμεθα ἐτύπτεσθε ἐτύπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπάταξεν Ὁδομηρὰ καὶ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ καὶ τοὺσ υἱοὺσ Φασιρὼν ἐν τῷ σκηνώματι αὐτῶν, καὶ ἐξήρξατο τύπτειν καὶ ἀναβαίνειν ἐν ταῖσ δυνάμεσι. (Septuagint, Liber Maccabees I 9:66)
  • χρῆν μὲν τύπτειν τοὺσ ῥαβδούχουσ, εἴ τισ κωμῳδοποιητὴσ αὑτὸν ἐπῄνει πρὸσ τὸ θέατρον παραβὰσ ἐν τοῖσ ἀναπαίστοισ· (Aristophanes, Peace, Parabasis, parabasis1)
  • νῦν οὖν ἀτεχνῶσ ὅ τι βούλονται τουτὶ τοὐμὸν σῶμ’ αὐτοῖσιν παρέχω, τύπτειν πεινῆν διψῆν αὐχμεῖν ῥιγῶν ἀσκὸν δείρειν, εἴπερ τὰ χρέα διαφευξοῦμαι, τοῖσ τ’ ἀνθρώποισ εἶναι δόξω θρασὺσ εὔγλωττοσ τολμηρὸσ ἴτησ βδελυρὸσ ψευδῶν συγκολλητὴσ εὑρησιεπὴσ περίτριμμα δικῶν κύρβισ κρόταλον κίναδοσ τρύμη μάσθλησ εἴρων γλοιὸσ ἀλαζὼν κέντρων μιαρὸσ στρόφισ ἀργαλέοσ ματιολοιχόσ· (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 2:3)
  • ὦ μιαρώτατε, καὶ πῶσ γένοιτ’ ἂν πατέρα τύπτειν ἐν δίκῃ; (Aristophanes, Clouds, Episode15)
  • εἰπὲ δή μοι, οὐ κἀμέ σοι δίκαιόν ἐστιν εὐνοεῖν ὁμοίωσ τύπτειν τ’, ἐπειδήπερ γε τοῦτ’ ἐστ’ εὐνοεῖν τὸ τύπτειν; (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme8)

Synonyms

  1. I beat

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION