뜻

1. 태풍, 선풍, 회오리

1. a whirlwind, typhoon

예문

• τυφὼς γὰρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene14)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene14)

• ὁ δ Ἀρκάς, οὐκ Ἀργεῖος, Ἀταλάντης γόνος τυφὼς πύλαισιν ὥς τις ἐμπεσὼν βοᾷ πῦρ καὶ δικέλλας, ὡς κατασκάψων πόλιν: (Euripides, Phoenissae, episode 10:1)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 10:1)

• τοιόνδε Τυφὼς ἐξαναζέσει χόλον θερμοῖς ἀπλάτου βέλεσι πυρπνόου ζάλης, καίπερ κεραυνῷ Ζηνὸς ἠνθρακωμένος. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 3:16)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, anapests 3:16)

• καὶ τότ ἐξαίφνης χθονὸς τυφὼς ἀείρας σκηπτόν οὐράνιον ἄχος, πίμπλησι πεδίον, πᾶσαν αἰκίζων φόβην ὕλης πεδιάδος, ἐν δ ἐμεστώθη μέγας αἰθήρ: (Sophocles, Antigone, episode 1:4)

  (소포클레스, Antigone, episode 1:4)

• ὅσσα δὲ μὴ πεφίληκε Ζεύς, ἀτύζονται βοὰν Πιερίδων ἀΐοντα, γᾶν τε καὶ πόντον κατ ἀμαιμάκετον, ὅς τ ἐν αἰνᾷ Ταρτάρῳ κεῖται, θεῶν πολέμιος, Τυφὼς ἑκατοντακάρανος: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 5:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 5:1)

유사 형태

• Τυφῶνα (45)
• Τυφῶνος (37)
• τυφὼν (13)
• Τυφῶνι (9)
• Τυφών (7)
• τυφὼς (7)
• Τυφωέος (6)
• Τύφῳ (6)
• τυφῶ (6)
• Τυφῶνας (5)
• Τυφῶν (3)
• τύφων (2)
• Τυφωέα (1)
• τυφῷ (1)
• Τυφώς (1)
• Τυφῶνός (1)
• Τυφῶνες (1)
• Τυφωέϊ (1)
• Τυφῶνά (1)
• Τυφώνια (1)
• Τυφωεὺς (1)
• Τυφῶνές? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.