Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τρῦχος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρῦχος τρῦχεος

Structure: τρυχο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tru/w

Sense

  1. a worn out garment, a rag, shred, rags, tatters

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative τρῦχος τρύχει τρύχη
Genitive τρύχους τρύχοιν τρυχέων
Dative τρύχει τρύχοιν τρύχεσιν*
Accusative τρῦχος τρύχει τρύχη
Vocative τρύχος τρύχει τρύχη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Τήλεφοσ δὲ ἐκ τῆσ Μυσίασ, ἀνίατον τὸ τραῦμα ἔχων, εἰπόντοσ αὐτῷ τοῦ Ἀπόλλωνοσ τότε τεύξεσθαι θεραπείασ, ὅταν ὁ τρώσασ ἰατρὸσ γένηται, τρύχεσιν ἠμφιεσμένοσ εἰσ Ἄργοσ ἀφίκετο, καὶ δεηθεὶσ Ἀχιλλέωσ καὶ ὑπεσχημένοσ τὸν εἰσ Τροίαν πλοῦν δεῖξαι θεραπεύεται ἀποξύσαντοσ Ἀχιλλέωσ τῆσ Πηλιάδοσ μελίασ τὸν ἰόν. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 27:1)
  • τὰσ δὲ γυναῖκασ, εἴ ποτε καὶ ταύτασ ἴδοιεν τοῦ μητρῴου κόσμου μετειληφυίασ, ἀντὶ τῆσ παρούσησ ἁβρότητοσ ἀπειλεῖν, ὡσ τρύχεσιν ἠμφιεσμέναι καθειργοῦνται μηδὲ τὸν ἥλιον βλέπουσαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 242:1)

Synonyms

  1. a worn out garment

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION