Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τρῦχος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρῦχος τρῦχεος

Structure: τρυχο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tru/w

Sense

  1. a worn out garment, a rag, shred, rags, tatters

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative τρῦχος τρύχει τρύχη
Genitive τρύχους τρύχοιν τρυχέων
Dative τρύχει τρύχοιν τρύχεσιν*
Accusative τρῦχος τρύχει τρύχη
Vocative τρύχος τρύχει τρύχη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ δὲ τρύχει τῷδ’ ἐμῶν πέπλων κόρασ δακρύοισι τέγξασ ἐξομόρξασθαι θέλω. (Euripides, episode 1:3)
  • Φυρόμαχον τὸν πάντα φαγεῖν βορόν, οἱᾶ κορώνην παννυχικήν, αὕτη ῥωγὰσ ἔχει κάπετοσ χλαίνησ ἐν τρύχει Πελληνίδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 73)
  • ἀλλά μοι δυσμόρῳ γᾶ φθινὰσ τρύχει ψυχάν, τάδ’ εἰ κακοῖσ κακὰ προσάψει τοῖσ πάλαι τὰ πρὸσ σφῷν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, strophe 23)
  • ἀλλὰ μ’ Ἀπολλοφάνουσ τρύχει πόθοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 143 1:1)
  • τὸν γὰρ ἀπαυδήσαντα πόθοισ καὶ Ἔρωτι δαμέντα οὐδὲ Διὸσ τρύχει πῦρ ἐπιβαλλόμενον. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1682)

Synonyms

  1. a worn out garment

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION