τροχιλία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τροχιλία
형태분석:
τροχιλι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- the sheaf of a pulley, roller of a windlass
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐκοῦν, ἦν δ’ ἐγώ, ὁ μὴ τοιοῦτοσ αὖ, ὅσῳ ἂν φαυλότεροσ ᾖ, πάντα τε μᾶλλον διηγήσεται καὶ οὐδὲν ἑαυτοῦ ἀνάξιον οἰήσεται εἶναι, ὥστε πάντα ἐπιχειρήσει μιμεῖσθαι σπουδῇ τε καὶ ἐναντίον πολλῶν, καὶ ἃ νυνδὴ ἐλέγομεν, βροντάσ τε καὶ ψόφουσ ἀνέμων τε καὶ χαλαζῶν καὶ ἀξόνων τε καὶ τροχιλιῶν, καὶ σαλπίγγων καὶ αὐλῶν καὶ συρίγγων καὶ πάντων ὀργάνων φωνάσ, καὶ ἔτι κυνῶν καὶ προβάτων καὶ ὀρνέων φθόγγουσ· (Plato, Republic, book 3 210:1)
(플라톤, Republic, book 3 210:1)
- λοιπὸν ὅταν ἐγγίσωσι τῆσ χρείασ, ἐνδεδεμένων τῶν κάλων εἰσ τὴν κορυφὴν τῆσ κλίμακοσ, ἕλκουσι διὰ τῶν τροχιλιῶν τούτουσ ἑστῶτεσ ἐν ταῖσ πρύμναισ· (Polybius, Histories, book 8, chapter 4 6:1)
(폴리비오스, Histories, book 8, chapter 4 6:1)
- καὶ τούτοισ ἴσοι περί τε τοὺσ ἱστοὺσ καὶ τὰσ λιθοφόρουσ κεραίασ, ἦσαν δὲ καὶ κατὰ τοὺσ ἱστοὺσ ἐν τοῖσ καρχησίοισ οὖσι χαλκοῖσ ἐπὶ μὲν τοῦ πρώτου τρεῖσ ἄνδρεσ, εἶθ’ ἑξῆσ καθ’ ἕνα λειπόμενοι τούτοισ δ’ ἐν πλεκτοῖσ γυργάθοισ διὰ τροχιλίων εἰσ τὰ θωράκια λίθοι παρεβάλλοντο καὶ βέλη διὰ τῶν παίδων, ἄγκυραι δὲ ἦσαν ξύλιναι μέν τέτταρεσ, σιδηραῖ δ’ ὀκτώ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 43 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 43 3:1)
