고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τοξεύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τοξεύω (나는) ~주변을 돌아다닌다 |
τοξεύεις (너는) ~주변을 돌아다닌다 |
τοξεύει (그는) ~주변을 돌아다닌다 |
| 쌍수 | τοξεύετον (너희 둘은) ~주변을 돌아다닌다 |
τοξεύετον (그 둘은) ~주변을 돌아다닌다 |
||
| 복수 | τοξεύομεν (우리는) ~주변을 돌아다닌다 |
τοξεύετε (너희는) ~주변을 돌아다닌다 |
τοξεύουσιν* (그들은) ~주변을 돌아다닌다 |
|
| 접속법 | 단수 | τοξεύω (나는) ~주변을 돌아다니자 |
τοξεύῃς (너는) ~주변을 돌아다니자 |
τοξεύῃ (그는) ~주변을 돌아다니자 |
| 쌍수 | τοξεύητον (너희 둘은) ~주변을 돌아다니자 |
τοξεύητον (그 둘은) ~주변을 돌아다니자 |
||
| 복수 | τοξεύωμεν (우리는) ~주변을 돌아다니자 |
τοξεύητε (너희는) ~주변을 돌아다니자 |
τοξεύωσιν* (그들은) ~주변을 돌아다니자 |
|
| 기원법 | 단수 | τοξεύοιμι (나는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
τοξεύοις (너는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
τοξεύοι (그는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
| 쌍수 | τοξεύοιτον (너희 둘은) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
τοξευοίτην (그 둘은) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
||
| 복수 | τοξεύοιμεν (우리는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
τοξεύοιτε (너희는) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
τοξεύοιεν (그들은) ~주변을 돌아다니기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τόξευε (너는) ~주변을 돌아다녀라 |
τοξευέτω (그는) ~주변을 돌아다녀라 |
|
| 쌍수 | τοξεύετον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀라 |
τοξευέτων (그 둘은) ~주변을 돌아다녀라 |
||
| 복수 | τοξεύετε (너희는) ~주변을 돌아다녀라 |
τοξευόντων, τοξευέτωσαν (그들은) ~주변을 돌아다녀라 |
||
| 부정사 | τοξεύειν ~주변을 돌아다니는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τοξευων τοξευοντος | τοξευουσα τοξευουσης | τοξευον τοξευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τοξεύομαι (나는) ~주변을 돌아다녀진다 |
τοξεύει, τοξεύῃ (너는) ~주변을 돌아다녀진다 |
τοξεύεται (그는) ~주변을 돌아다녀진다 |
| 쌍수 | τοξεύεσθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀진다 |
τοξεύεσθον (그 둘은) ~주변을 돌아다녀진다 |
||
| 복수 | τοξευόμεθα (우리는) ~주변을 돌아다녀진다 |
τοξεύεσθε (너희는) ~주변을 돌아다녀진다 |
τοξεύονται (그들은) ~주변을 돌아다녀진다 |
|
| 접속법 | 단수 | τοξεύωμαι (나는) ~주변을 돌아다녀지자 |
τοξεύῃ (너는) ~주변을 돌아다녀지자 |
τοξεύηται (그는) ~주변을 돌아다녀지자 |
| 쌍수 | τοξεύησθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀지자 |
τοξεύησθον (그 둘은) ~주변을 돌아다녀지자 |
||
| 복수 | τοξευώμεθα (우리는) ~주변을 돌아다녀지자 |
τοξεύησθε (너희는) ~주변을 돌아다녀지자 |
τοξεύωνται (그들은) ~주변을 돌아다녀지자 |
|
| 기원법 | 단수 | τοξευοίμην (나는) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
τοξεύοιο (너는) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
τοξεύοιτο (그는) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
| 쌍수 | τοξεύοισθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
τοξευοίσθην (그 둘은) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
||
| 복수 | τοξευοίμεθα (우리는) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
τοξεύοισθε (너희는) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
τοξεύοιντο (그들은) ~주변을 돌아다녀지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τοξεύου (너는) ~주변을 돌아다녀져라 |
τοξευέσθω (그는) ~주변을 돌아다녀져라 |
|
| 쌍수 | τοξεύεσθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀져라 |
τοξευέσθων (그 둘은) ~주변을 돌아다녀져라 |
||
| 복수 | τοξεύεσθε (너희는) ~주변을 돌아다녀져라 |
τοξευέσθων, τοξευέσθωσαν (그들은) ~주변을 돌아다녀져라 |
||
| 부정사 | τοξεύεσθαι ~주변을 돌아다녀지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τοξευομενος τοξευομενου | τοξευομενη τοξευομενης | τοξευομενον τοξευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτόξευον (나는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
ἐτόξευες (너는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
ἐτόξευεν* (그는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτοξεύετον (너희 둘은) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
ἐτοξευέτην (그 둘은) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτοξεύομεν (우리는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
ἐτοξεύετε (너희는) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
ἐτόξευον (그들은) ~주변을 돌아다니고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτοξευόμην (나는) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
ἐτοξεύου (너는) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
ἐτοξεύετο (그는) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτοξεύεσθον (너희 둘은) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
ἐτοξευέσθην (그 둘은) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτοξευόμεθα (우리는) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
ἐτοξεύεσθε (너희는) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
ἐτοξεύοντο (그들은) ~주변을 돌아다녀지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Piscator, (no name) 7:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
