헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποτοξεύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποτοξεύω

형태분석: ἀπο (접두사) + τοξεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 쏘다, 발사하다
  1. to shoot off arrows
  2. to shoot

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποτοξεύω

ἀποτοξεύεις

ἀποτοξεύει

쌍수 ἀποτοξεύετον

ἀποτοξεύετον

복수 ἀποτοξεύομεν

ἀποτοξεύετε

ἀποτοξεύουσιν*

접속법단수 ἀποτοξεύω

ἀποτοξεύῃς

ἀποτοξεύῃ

쌍수 ἀποτοξεύητον

ἀποτοξεύητον

복수 ἀποτοξεύωμεν

ἀποτοξεύητε

ἀποτοξεύωσιν*

기원법단수 ἀποτοξεύοιμι

ἀποτοξεύοις

ἀποτοξεύοι

쌍수 ἀποτοξεύοιτον

ἀποτοξευοίτην

복수 ἀποτοξεύοιμεν

ἀποτοξεύοιτε

ἀποτοξεύοιεν

명령법단수 ἀποτόξευε

ἀποτοξευέτω

쌍수 ἀποτοξεύετον

ἀποτοξευέτων

복수 ἀποτοξεύετε

ἀποτοξευόντων, ἀποτοξευέτωσαν

부정사 ἀποτοξεύειν

분사 남성여성중성
ἀποτοξευων

ἀποτοξευοντος

ἀποτοξευουσα

ἀποτοξευουσης

ἀποτοξευον

ἀποτοξευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποτοξεύομαι

ἀποτοξεύει, ἀποτοξεύῃ

ἀποτοξεύεται

쌍수 ἀποτοξεύεσθον

ἀποτοξεύεσθον

복수 ἀποτοξευόμεθα

ἀποτοξεύεσθε

ἀποτοξεύονται

접속법단수 ἀποτοξεύωμαι

ἀποτοξεύῃ

ἀποτοξεύηται

쌍수 ἀποτοξεύησθον

ἀποτοξεύησθον

복수 ἀποτοξευώμεθα

ἀποτοξεύησθε

ἀποτοξεύωνται

기원법단수 ἀποτοξευοίμην

ἀποτοξεύοιο

ἀποτοξεύοιτο

쌍수 ἀποτοξεύοισθον

ἀποτοξευοίσθην

복수 ἀποτοξευοίμεθα

ἀποτοξεύοισθε

ἀποτοξεύοιντο

명령법단수 ἀποτοξεύου

ἀποτοξευέσθω

쌍수 ἀποτοξεύεσθον

ἀποτοξευέσθων

복수 ἀποτοξεύεσθε

ἀποτοξευέσθων, ἀποτοξευέσθωσαν

부정사 ἀποτοξεύεσθαι

분사 남성여성중성
ἀποτοξευομενος

ἀποτοξευομενου

ἀποτοξευομενη

ἀποτοξευομενης

ἀποτοξευομενον

ἀποτοξευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μέτει δὲ ἀπόρρητα καὶ ξένα ῥήματα, σπανιάκισ ὑπὸ τῶν πάλαι εἰρημένα, καὶ ταῦτα συμφορήσασ ἀποτόξευε προχειριζόμενοσ εἰσ τοὺσ προσομιλοῦντασ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:24)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:24)

유의어

  1. to shoot off arrows

  2. 쏘다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION