헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιτοξάζομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιτοξάζομαι

형태분석: ἐπι (접두사) + τοξάζ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to shoot at

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιτοξάζομαι

 ἐπιτοξάζει, ἐπιτοξάζῃ

 ἐπιτοξάζεται
쌍수 ἐπιτοξάζεσθον

 ἐπιτοξάζεσθον
복수 ἐπιτοξαζόμεθα

 ἐπιτοξάζεσθε

 ἐπιτοξάζονται
접속법단수 ἐπιτοξάζωμαι

 ἐπιτοξάζῃ

 ἐπιτοξάζηται
쌍수 ἐπιτοξάζησθον

 ἐπιτοξάζησθον
복수 ἐπιτοξαζώμεθα

 ἐπιτοξάζησθε

 ἐπιτοξάζωνται
기원법단수 ἐπιτοξαζοίμην

 ἐπιτοξάζοιο

 ἐπιτοξάζοιτο
쌍수 ἐπιτοξάζοισθον

 ἐπιτοξαζοίσθην
복수 ἐπιτοξαζοίμεθα

 ἐπιτοξάζοισθε

 ἐπιτοξάζοιντο
명령법단수 ἐπιτοξάζου

 ἐπιτοξαζέσθω
쌍수 ἐπιτοξάζεσθον

 ἐπιτοξαζέσθων
복수 ἐπιτοξάζεσθε

 ἐπιτοξαζέσθων, ἐπιτοξαζέσθωσαν
부정사 ἐπιτοξάζεσθαι
분사 남성여성중성
ἐπιτοξαζομενος

ἐπιτοξαζομενου

 ἐπιτοξαζομενη

ἐπιτοξαζομενης

 ἐπιτοξαζομενον

ἐπιτοξαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπετοξαζόμην

 ἐπετοξάζου

 ἐπετοξάζετο
쌍수 ἐπετοξάζεσθον

 ἐπετοξαζέσθην
복수 ἐπετοξαζόμεθα

 ἐπετοξάζεσθε

 ἐπετοξάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅπαντεσ γὰρ τῷδ’ ἐπιτοξάζονται καθάπερ τι κώλυμα καὶ ἐμπόδιον προορώμενοι, καὶ ἕκαστοσ οἰέται πρῶτοσ αὐτὸσ ἔσεσθαι τὸν κορυφαῖον ἐκεῖνον ἐκπολιορκήσασ καὶ τῆσ φιλίασ ἀποσκευασάμενοσ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 12:2)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 12:2)

  • τῷ δ’ ἐπετοξάζοντο κάρη κομόωντεσ Ἀχαιοὶ ἰοῖσίν τε τιτυσκόμενοι λάεσσί τ’ ἔβαλλον· (Homer, Iliad, Book 3 11:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 3 11:3)

유의어

  1. to shoot at

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION