τιμωρέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τιμωρέω
τιμωρήσω
ἐτιμώρησα
τετιμώρημαι
ἐτιμωρήθην
Structure:
τιμωρέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I avenge, exact vengeance
- I succour, help one retaliate
- I relieve, render medical aid
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δὴ τοὺσ λῃστὰσ τιμωρησάμενοσ καὶ κρατήσασ οὐκ ἂν δήπου εἰκότα λέγοι, εἰ φαίη, ἃ ἐκεῖνοι ἀδίκωσ καὶ ἀλλότρια εἶχον, ταῦθ’ ἑαυτοῦ γίγνεσθαι. (Demosthenes, Speeches, 5:3)
- ἁλούσησ δὲ τῆσ πόλεωσ ἐξ ἐφόδου τιμωρησάμενοσ ἐξ αὐτῶν ὀλίγουσ καὶ φυλακὴν ἐν τῇ πόλει τριακοσίων ἀνδρῶν καταλιπὼν τῆσ τε χώρασ μοῖραν ἀποτεμόμενοσ, ἣν τοῖσ σφετέροισ διεῖλεν, ἀποικίαν ἐποίησε Ῥωμαίων καὶ ταύτην τὴν πόλιν, ἦν δὲ Ἀλβανῶν ἀπόκτισισ κατὰ τὸν αὐτὸν οἰκισθεῖσα Νωμεντῷ τε καὶ Κρουστομερείᾳ χρόνον τριῶν ἀδελφῶν τῆσ ἀποικίασ ἡγησαμένων, ὧν ὁ πρεσβύτατοσ τὴν Φιδήνην ἔκτισεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 53 5:1)
- οὐ τοίνυν ἐνταῦθα μόνον σχετλιάζων φαίνεται, ἀλλ’ οὕτωσ αὐτὸν ἰσχυρῶσ ἐπένθησεν, ὥστε παρὰ Θέτιδοσ τῆσ αὑτοῦ μητρὸσ προακούσασ ὅτι μὴ μετελθὼν μὲν τοὺσ ἐχθρούσ, ἀλλ’ ἐάσασ ἀτιμώρητον τὸν τοῦ Πατρόκλου θάνατον, ἐπανελθὼν οἴκαδε γηραιὸσ ἐν τῇ αὑτοῦ πατρίδι ἀποθανεῖται, τιμωρησάμενοσ δὲ διὰ ταχέων μέλλοι τὸν βίον τελευτᾶν, εἵλετο τὴν τοῦ τεθνεῶτοσ πίστιν μᾶλλον ἢ τὴν σωτηρίαν. (Aeschines, Speeches, , section 1451)
- τιμωρησάμενοσ δὲ τούτουσ ἅπαντασ, ἐὰν μὲν ὑπομείνωσι τὰσ κρίσεισ, θανάτοισ, ἐὰν δ’ ἐρήμουσ ἀφῶσιν, ὃ μᾶλλον αὐτοὺσ οἶμαι ποιήσειν, ἀειφυγίᾳ καὶ δημεύσει τῶν ὑπαρχόντων, καθίστασ’ ἤδη τὰ περὶ τὴν ἀρχὴν ὁμιλίαισ τε φιλανθρώποισ τὸ πλῆθοσ ἀναλαμβάνων καὶ τοῦ μηδὲν ἀδίκημα γενέσθαι πολλὴν ἔχων φροντίδα καὶ τοὺσ ἀπόρουσ τῶν πολιτῶν εὐεργεσίαισ τισὶ καὶ δωρεαῖσ ὑπαγόμενοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 4 11:1)
- τρεῖσ δ’ ἐξ αὐτῶν πόλεισ, αἳ προεξανέστησάν τε καὶ τὰσ ἄλλασ ἐπηγάγοντο κατὰ Ῥωμαίων ἐξενεγκεῖν τὸν πόλεμον, Καιρητανοὺσ καὶ Ταρκυνιήτασ καὶ Οὐιεντανούσ, ἀφαιρέσει χώρασ τιμωρησάμενοσ, ἣν κατεκληρούχησε Ῥωμαίων τοῖσ νεωστὶ προσεληλυθόσι πρὸσ τὴν πολιτείαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 27 8:2)
Synonyms
-
I avenge
- ἐκδικέω (to avenge, punish, to exact vengeance for)
- ἐκτίνω (to exact full payment for, avenge, to take vengeance on)
- τίνυμαι (to avenge, take vengeance for)
- ἐκπράσσω (to exact punishment for, to avenge)
- ἀντιτιμωρέομαι (to avenge oneself on, to take vengeance)
-
I succour
-
I relieve
Derived
- προτιμωρέω (to help beforehand or first, to revenge oneself before)