헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τίγρις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τίγρις τίγρεως

형태분석: τιγρι (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 호랑이, 호
  1. tiger

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τίγρις

호랑이가

 τίγρει

호랑이들이

 τίγρεις

호랑이들이
속격 τίγρεως

호랑이의

 τίγροιν

호랑이들의

 τίγρεων

호랑이들의
여격 τίγρει

호랑이에게

 τίγροιν

호랑이들에게

 τίγρεσιν*

호랑이들에게
대격 τίγριν

호랑이를

 τίγρει

호랑이들을

 τίγρεις

호랑이들을
호격 τίγρι

호랑이야

 τίγρει

호랑이들아

 τίγρεις

호랑이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΟΙ δὲ πορευόμενοι τὴν ὁδὸν ἦλθον ἑσπέρασ ἐπὶ τὸν Τίγριν ποταμόν, καὶ ηὐλίζοντο ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Thobis 6:1)

    (70인역 성경, 토빗기 6:1)

  • καὶ συνήντησαν πρὸσ αὐτὸν πάντεσ οἱ κατοικοῦντεσ τὴν ὀρεινὴν καὶ πάντεσ οἱ κατοικοῦντεσ τὸν Εὐφράτην καὶ τὸν Τίγριν καὶ τὸν Ὑδάσπην καὶ πεδία Ἀριὼχ βασιλέωσ Ἐλυμαίων. καὶ συνῆλθον ἔθνη πολλὰ σφόδρα εἰσ παράταξιν υἱῶν Χελεούδ. (Septuagint, Liber Iudith 1:6)

    (70인역 성경, 유딧기 1:6)

  • τοῦ δὲ ἐλέφαντοσ τὴν τίγριν πολλόν τι ἀλκιμωτέρην Ἰνδοὶ ἄγουσι. (Arrian, Indica, chapter 15 2:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 15 2:1)

  • τίγριοσ δὲ δορὴν μὲν ἰδεῖν λέγει Νέαρχοσ, αὐτὴν δὲ τίγριν οὐκ ἰδεῖν· (Arrian, Indica, chapter 15 2:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 15 2:2)

  • ἀλλὰ τοὺσ Ἰνδοὺσ γὰρ ἀπηγέεσθαι, τίγριν εἶναι μέγαθοσ μὲν ἡλίκον τὸν μέγιστον ἵππον, τὴν δὲ ὠκύτητα καὶ ἀλκὴν οἱήν οὐδενὶ ἄλλῳ εἰκάσαι· (Arrian, Indica, chapter 15 2:3)

    (아리아노스, Indica, chapter 15 2:3)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION