뜻

1. 늪, 연못, 웅덩이, 습지, 못, 당구, 난국, 늪 지대
2. 막자 사발, 시멘트, 모르타르

1. standing water, a pool, pond, marsh, swamp, low land subject to inundation, water-meads
2. the mud of a pool, mud for building with, mortar

예문

• ἡμεῖσ τε γὰρ πολεμοῦντεσ οὐ κερδαίνομεν, ὑμεῖσ τ’ ἂν ἡμῖν τοῖσ θεοῖσ ὄντεσ φίλοι ὄμβριον ὕδωρ ἂν εἴχετ’ ἐν τοῖσ τέλμασιν, ἀλκυονίδασ τ’ ἂν ἤγεθ’ ἡμέρασ ἀεί. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:29)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 1:29)

• τῶν δὲ Πάρθων οἱ περιελαύνοντεσ, εἴτε τέλμασιν ἐντυχόντεσ, ὡσ ἔνιοί φασιν, εἴτε λαβεῖν τὸν Κράσσον ἀπωτάτω τοῦ πατρὸσ στρατηγοῦντεσ, ὀπίσω στρέψαντεσ ἐδίωκον. (Plutarch, chapter 25 2:2)

  (플루타르코스, chapter 25 2:2)

• καὶ κατέπλησαν ἀποθνήσκοντεσ αἵματοσ τὰ ἕλη καὶ νεκρῶν τὴν λίμνην, ὥστε μέχρι νῦν πολλὰ βαρβαρικὰ τόξα καὶ κράνη καὶ θωράκων σπάσματα σιδηρῶν καὶ μαχαίρασ ἐμβεβαπτισμένασ τοῖσ τέλμασιν εὑρίσκεσθαι, σχεδὸν ἐτῶν διακοσίων ἀπὸ τῆσ μάχησ ἐκείνησ διαγεγονότων. (Plutarch, Sulla, chapter 21 4:2)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 21 4:2)

• τὸ δὲ λοιπὸν ἕλεσιν ἠσφαλίσθαι καὶ τέλμασιν. (Polybius, Histories, book 5, chapter 47 1:1)

  (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 47 1:1)

• οἳ καὶ συνεγγίσαντεσ τοῖσ περὶ τὸν Ξενοίταν διὰ τὴν ἄγνοιαν τῶν τόπων οὐ προσεδέοντο τῶν πολεμίων, αὐτοὶ δ’ ὑφ’ αὑτῶν βαπτιζόμενοι καὶ καταδύνοντεσ ἐν τοῖσ τέλμασιν ἄχρηστοι μὲν ἦσαν ἅπαντεσ, πολλοὶ δὲ καὶ διεφθάρησαν αὐτῶν. (Polybius, Histories, book 5, chapter 47 2:1)

  (폴리비오스, Histories, book 5, chapter 47 2:1)

유사 형태

• τέλματα (12)
• τέλμα (10)
• τελμάτων (5)
• τέλματος (5)
• τελματώδη (4)
• Τελμών (2)
• τέλματι (2)
• τελματῶδες (2)
• τέλμασι (1)
• τελματώδει (1)
• Τελμὴν (1)
• τέλματός (1)
• Τελμὼν (1)
• τελματώδεις (1)
• Τέλμιος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.