Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τάχος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τάχος τάχεος

Structure: ταχο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: taxu/s

Sense

swiftness, speed, fleetness, velocity
quickness, hastiness
for speed

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τάχος	τάχει	τάχη
Genitive	τάχους	τάχοιν	ταχέων
Dative	τάχει	τάχοιν	τάχεσιν*
Accusative	τάχος	τάχει	τάχη
Vocative	τάχος	τάχει	τάχη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γνώσῃ σήμερον, ὅτι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, οὗτοσ προπορεύσεται πρὸ προσώπου σου. πῦρ καταναλίσκον ἐστίν. οὗτοσ ἐξολοθρεύσει αὐτούσ, καὶ οὗτοσ ἀποστρέψει αὐτοὺσ ἀπὸ προσώπου σου, καὶ ἀπολεῖ αὐτοὺσ ἐν τάχει, καθάπερ εἶπέ σοι Κύριοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 9:3)
καὶ θυμωθεὶσ ὀργῇ Κύριοσ ἐφ̓ ὑμῖν καὶ συσχῇ τὸν οὐρανόν, καὶ οὐκ ἔσται ὑετόσ, καὶ ἡ γῆ οὐ δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆσ, καὶ ἀπολεῖσθε ἐν τάχει ἀπό τῆσ γῆσ τῆσ ἀγαθῆσ, ἧσ Κύριοσ ἔδωκεν ὑμῖν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:17)
ἀποστείλαι Κύριοσ ἐπὶ σὲ τὴν ἔνδειαν καὶ τὴν ἐκλιμίαν καὶ τὴν ἀνάλωσιν ἐπὶ πάντα, οὗ ἐὰν ἐπιβάλῃσ τὴν χεῖρά σου, ἕωσ ἂν ἐξολοθρεύσῃ σε καὶ ἕωσ ἂν ἀπολέσῃ σε ἐν τάχει διὰ τὰ πονηρὰ ἐπιτηδεύματά σου, διότι ἐγκατέλιπέσ με. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:20)
δῴη Κύριοσ ὁ Θεόσ σου τὸν ὑετὸν τῆσ γῆσ σου κονιορτόν, καὶ χοῦσ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβήσεται ἐπὶ σέ, ἕωσ ἂν ἐκτρίψῃ σε καὶ ἕωσ ἂν ἀπολέσῃ σε ἐν τάχει. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:24)
καὶ ἔσται ὃν τρόπον εὐφράνθη Κύριοσ ἐφ̓ ὑμῖν εὖ ποιῆσαι ὑμᾶσ καὶ πληθῦναι ὑμᾶσ, οὕτωσ εὐφρανθήσεται Κύριοσ ἐφ̓ ὑμῖν ἐξολοθρεῦσαι ὑμᾶσ, καὶ ἐξαρθήσεσθε ἐν τάχει ἀπὸ τῆσ γῆσ, εἰσ ἣν εἰσπορεύεσθε ἐκεῖ κληρονομῆσαι αὐτήν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:63)

Synonyms

swiftness
- ὠκύτης (quickness, swiftness, fleetness)
for speed
- Θόωσα (speed)
- σπουδή (haste, speed, speed)

περιθέω (to run round)
παραχειμασία (a wintering in a place)
προσανέχω (to wait patiently for)
πεζικός (on foot)
δίωγμα (a pursuit)
ταχυεργία (quickness in working)
χειμάδιον (a winter-dwelling)
παρείκω (to give way)
ἁλιάδης (a seaman)
ἐπιτειχισμός ()
δρομαῖος (running at full speed)
ξενολόγος (levying mercenaries)
φερέγγυος (giving surety)
σύντονος (strained tight)
ταχέως (quickly)
συναθροίζω (to gather together)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἀναπαύω (to make to cease)
πάρωρος (out of season)
Πάρος (beforetime)
παραχειμάζω (to winter in or at)
Ὑακίνθια (Hyacinthia)
ἀσυμμετρία (want of proportion or harmony)
σκῆνος (the body)
μισθοδοσία (payment of wages)
ἀσυνήθεια (want of experience)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
καταπεφρονηκότως (contemptuously)
ταραγμός (disturbance)
μετωπηδόν (with front-foremost)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τάχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

swiftness

for speed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τάχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

swiftness

for speed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어