살아있는 헬라어 사전 - συνωμοσια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συνωμοσία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνωμοσία

형태분석: συνωμοσι (어간) + ᾱ (어미)

어원: suno/mnumi

뜻

가치, 가격, 공모, 동맹
공모, 동맹

a being leagued by oath, conspiracy, for
a confederacy
a body of men leagued by oath, a political union or club

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	συνωμοσία 가치가	συνωμοσίᾱ 가치들이	συνωμοσίαι 가치들이
속격	συνωμοσίᾱς 가치의	συνωμοσίαιν 가치들의	συνωμοσιῶν 가치들의
여격	συνωμοσίᾱͅ 가치에게	συνωμοσίαιν 가치들에게	συνωμοσίαις 가치들에게
대격	συνωμοσίᾱν 가치를	συνωμοσίᾱ 가치들을	συνωμοσίᾱς 가치들을
호격	συνωμοσίᾱ 가치야	συνωμοσίᾱ 가치들아	συνωμοσίαι 가치들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δ’ ἐπύθοντο ἀπεληλυθότασ ἐπὶ τὰσ σκηνὰσ λήξαντά τε καὶ παυσάμενον τὸν θόρυβον, ἀγνοοῦντεσ, ὅτι τῶν ἑκατοντάρχων τοῖσ πλείοσι δεδογμένον ἦν δι’ ἀπορρήτων συνωμοσιῶν ἀπόστασιν πράττειν καὶ συνελευθεροῦν τὴν πατρίδα, ἔκριναν, ἐπειδὰν ἡμέρα τάχιστα γένηται, τὸν μὲν ἐκταράττοντα τοὺσ ὄχλουσ Οὐεργίνιον συλλαβόντασ ἔχειν ἐν φυλακῇ, τὰσ δὲ δυνάμεισ ἀναστήσαντασ ἐκ τοῦ χάρακοσ ἄγειν ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ, καὶ τὴν κρατίστην αὐτῶν τῆσ χώρασ ἐγκαθημένουσ δῃοῦν, περὶ τῶν ἐν τῇ πόλει πραττομένων μηδὲν τοὺσ σφετέρουσ ἔτι ἐῶντασ πολυπραγμονεῖν, τὰ μὲν διὰ τὰσ ὠφελείασ, τὰ δὲ διὰ τοὺσ ἐσομένουσ ὑπὲρ αὐτῶν ἑκάστοτε ἀγῶνασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 42 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 42 4:1)

유의어

a body of men leagued by oath
- ἑταιρεία (a political club or union for party purposes)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συνωμοσία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a body of men leagued by oath

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συνωμοσία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a body of men leagued by oath

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어