헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνωμοσία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνωμοσία

형태분석: συνωμοσι (어간) + ᾱ (어미)

어원: suno/mnumi

  1. 가치, 가격, 공모, 동맹
  2. 공모, 동맹
  1. a being leagued by oath, conspiracy, for
  2. a confederacy
  3. a body of men leagued by oath, a political union or club

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 συνωμοσία

가치가

συνωμοσίᾱ

가치들이

συνωμοσίαι

가치들이

속격 συνωμοσίᾱς

가치의

συνωμοσίαιν

가치들의

συνωμοσιῶν

가치들의

여격 συνωμοσίᾱͅ

가치에게

συνωμοσίαιν

가치들에게

συνωμοσίαις

가치들에게

대격 συνωμοσίᾱν

가치를

συνωμοσίᾱ

가치들을

συνωμοσίᾱς

가치들을

호격 συνωμοσίᾱ

가치야

συνωμοσίᾱ

가치들아

συνωμοσίαι

가치들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοῖσ πεπραγμένοισ ἀνιᾶται διὰ τὸ πάντῃ μεταπτωτὸν αὐτοῦ καὶ πλανώμενον τῆσ γνώμησ, καὶ κροτούμενοί τινεσ ἐν τοῖσ θεάτροισ εὐθὺσ στένουσιν, ὑπονοστούσησ τῆσ φιλοδοξίασ εἰσ τὴν φιλαργυρίαν οἱ δὲ καταθύοντεσ ἀνθρώπουσ ἐπὶ τυραννίσι καὶ συνωμοσίαισ ὡσ Ἀπολλόδωροσ, καὶ χρήματα φίλων ἀποστεροῦντεσ ὡσ Γλαῦκοσ ὁ Ἐπικύδουσ, οὐ μετενόουν οὐδ’ ἐμίσουν ἑαυτοὺσ οὐδ’ ἠνιῶντο τοῖσ γεγενημένοισ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 11 18:1)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 11 18:1)

  • ὅπλοισ καὶ βίᾳ καὶ πονηρῶν ἀνθρώπων συνωμοσίαισ, ὡσ τυράννοισ ἔθοσ, ἀκόντων ὑμῶν καὶ δυσχεραινόντων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 80 5:8)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 80 5:8)

유의어

  1. a body of men leagued by oath

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION