Hellas Alive Dictionary - συντελεια

Ancient Greek-English Dictionary

συντέλεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συντέλεια

Structure: συντελει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: suntele/w II

Sense

a joint payment, joint contribution for public burdens, defrayed by subscription
a partnership for bearing public burdens
a company
combination of efforts, the consummation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	συντέλεια	συντελείᾱ	συντέλειαι
Genitive	συντελείᾱς	συντελείαιν	συντελειῶν
Dative	συντελείᾱͅ	συντελείαιν	συντελείαις
Accusative	συντελείᾱν	συντελείᾱ	συντελείᾱς
Vocative	συντελείᾱ	συντελείᾱ	συντέλειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἑορτὴν θερισμοῦ πρωτογεννημάτων ποιήσεισ τῶν ἔργων σου, ὧν ἐὰν σπείρῃσ ἐν τῷ ἀγρῷ σου, καὶ ἑορτὴν συντελείασ ἐπ̓ ἐξόδου τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ τῶν ἔργων σου τῶν ἐκ τοῦ ἀγροῦ σου. (Septuagint, Liber Exodus 23:16)
γῆ, ἣν Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ἐπισκοπεῖται αὐτὴν διαπαντόσ, οἱ ὀφθαλμοὶ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ἐπ̓ αὐτῆσ ἀπ̓ ἀρχῆσ τοῦ ἐνιαυτοῦ καὶ ἕωσ συντελείασ τοῦ ἐνιαυτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 11:12)
καὶ οὐκ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἐν ὁδῷ αὐτοῦ καὶ ἐξέκλιναν ὀπίσω τῆσ συντελείασ καὶ ἐλάμβανον δῶρα καὶ ἐξέκλινον δικαιώματα. (Septuagint, Liber I Samuelis 8:3)
καὶ ὡσ εἰσῆλθε τὸ παιδάριον, καὶ Δαυὶδ ἀνέστη ἀπὸ τοῦ ἐργὰβ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ τρίσ, καὶ κατεφίλησεν ἕκαστοσ τὸν πλησίον αὐτοῦ, καὶ ἔκλαυσεν ἕκαστοσ τῷ πλησίον αὐτοῦ ἕωσ συντελείασ μεγάλησ. (Septuagint, Liber I Samuelis 20:40)
καὶ ὅλον τὸν οἶκον περιέσχε χρυσίῳ ἕωσ συντελείασ παντὸσ τοῦ οἴκου (Septuagint, Liber I Regum 6:21)

Synonyms

a company
- ὀαριστύς (the company)
- ὁμόπλοια (a sailing in company)
- διλοχίᾱ ( double company)
- τάξις (band, company)
- συνοδία (a journey in company)
- συμμορία (a co-partnership or company, companies)
- ἀγέλη ( company, shoal)
- σύνοδος (company, guild)

ἀπολογισμός (a giving account)
παράταξις (a placing side by side)
πολυχειρία (a multitude of hands)
ὄψιμος (late)
διάταξις (disposition)
πανήγυρις (a general or national assembly)
Ὀλυμπιακός (Olympian)
τετράμηνος (of four months)
δωροδόκημα (acceptance of a bribe)
διατάσσω (to appoint or ordain severally)
τρίμηνος (of three months)
ἁγιασμός (consecration)
συνεργία (joint working)
προφητείᾱ (the interpretation of the will of the gods)
τίμησις (esteeming)
ναυαρχίς (the ship of the)
ἐπιχείρησις (an attempt)
καύχησις (reason to boast)
εὐοδία (a good journey)
πρόθεσις (a placing in public)
πλήρωμα (that which fills)
δαπάνημα (money spent)
χαριστήριος (of or for thanksgiving)
συγχώρημα (a concession)
σιτηρέσιον (provisions)
πρᾶσις (a selling)
πενταετία ()
χωρισμός (separation)
χορήγιον ()
ὑπεραίρω (to lift or raise up over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary