뜻

2. 대상, 호송, 캐러밴

1. a journey in company
2. a party of travellers, caravan

예문

• καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸσ εἰσ τὴν καρδίαν μου καὶ συνῆξα τοὺσ ἐντίμουσ καὶ τοὺσ ἄρχοντασ καὶ τὸν λαὸν εἰσ συνοδίασ. καὶ εὗρον βιβλίον τῆσ συνοδίασ, οἳ ἀνέβησαν ἐν πρώτοισ, καὶ εὗρον γεγραμμένον ἐν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Nehemiae 7:5)

  (70인역 성경, 느헤미야기 7:5)

• οὗτοι ἐζήτησαν γραφὴν αὐτῶν τῆσ συνοδίασ, καὶ οὐχ εὑρέθη, καὶ ἠγχιστεύθησαν ἀπὸ τῆσ ἱερατείασ, (Septuagint, Liber Nehemiae 7:64)

  (70인역 성경, 느헤미야기 7:64)

• "τῆσ τοιαύτησ συνοδίασ ἀποτυχεῖν; (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 61)

  (플루타르코스, Lacaenarum Apophthegmata, , section 61)

• "ὅσον ἐπ’ ἐκείνῳ γέγηθα, τοσοῦτον ἐπὶ σοὶ ἄχθομαι, ἐναρέτου συνοδίασ ἀπολειφθέντι. (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 221)

  (플루타르코스, Lacaenarum Apophthegmata, , section 221)

유사 형태

• σύνοδον (90)
• συνόδου (34)
• συνόδους (27)
• σύνοδος (23)
• σύνοδοι (19)
• συνόδῳ (17)
• συνόδοις (11)
• συνοδίας (10)
• συνόδων (8)
• συνόδοντα (5)
• συνοδίαν (5)
• συνόδοντες (3)
• Συνόδιον (2)
• συνοδίᾳ (2)
• συνοδεύεις (1)
• συνοδεύων (1)
• συνόδοισι (1)
• συνοδοντίς (1)
• συνοδεύει (1)
• συνοδίτην (1)
• συνόδοντας (1)
• συνόδοντά (1)
• συνοδεύσω (1)
• συνοδοντὶς (1)
• συνόδοντάς (1)
• συνόδοντός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.