Ancient Greek-English Dictionary Language

συνέστιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνέστιος συνέστιον

Structure: συνεστι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e(sti/a

Sense

  1. sharing one's hearth or house, a fellow-lodger, guest, fellow-, associates with, in
  2. guardian of the hearth

Examples

  • εἰσ Τάνταλον ἐπὶ ποτηρίου γεγλυμμένον οὗτοσ ὁ πρὶν μακάρεσσι συνέστιοσ, οὗτοσ ὁ νηδὺν πολλάκι νεκταρέου πλησάμενοσ πόματοσ, νῦν λιβάδοσ θνητῆσ ἱμείρεται· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 891)
  • δοιαὶ μὲν ποτὶ βαιὸν ἐκοιλαίνοντο παρειαί, γήραϊ ῥικνήεντι κατάσχετοι ἀλλ’ ἐνὶ κείναισ αὐτογενήσ, Χαρίτεσσι συνέστιοσ, ἵζανεν Αἰδώσ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 67:3)
  • καὶ ὑπὸ μὲν τῶν Τρώων οὐδὲν ἔπαθεν ἐν δέκα ἔτεσιν, οἷσ ἐπολέμει καὶ οὐδεπώποτε αὐτοῖσ συνέστιοσ ἐγένετο· (Dio, Chrysostom, Orationes, 31:5)
  • καὶ ἐὰν ἀδελφὸσ ἀδελφὸν ἢ ἀδελφήν, ἢ ἀδελφὴ ἀδελφὸν ἢ ἀδελφὴν θυμῷ κτείνῃ, τὰ μὲν τῶν καθαρμῶν καὶ ἀπενιαυτήσεων ὡσαύτωσ, καθάπερ εἴρηται τοῖσ γονεῦσι καὶ τοῖσ ἐκγόνοισ, εἰρήσθω δεῖν γίγνεσθαι καὶ τούτοισ ‐ ὧν ἀδελφούσ τε ἀδελφῶν καὶ γονέασ ἐστέρηκε παίδων, τούτοισ δὲ συνέστιοσ αὐτοῖσ μηδέποτε γιγνέσθω μηδὲ κοινωνὸσ ἱερῶν ‐ ἐὰν δέ τισ ἀπειθῇ, τῷ τῆσ περὶ ταῦτα ἀσεβείασ εἰρημένῳ νόμῳ ὑπόδικοσ ὀρθῶσ ἂν γίγνοιτο μετὰ δίκησ. (Plato, Laws, book 9 98:2)
  • γελοῖον, ὦ Σώκρατεσ, ὅτι οἰεί τι διαφέρειν εἴτε ἀλλότριοσ εἴτε οἰκεῖοσ ὁ τεθνεώσ, ἀλλ’ οὐ τοῦτο μόνον δεῖν φυλάττειν, εἴτε ἐν δίκῃ ἔκτεινεν ὁ κτείνασ εἴτε μή, καὶ εἰ μὲν ἐν δίκῃ, ἐᾶν, εἰ δὲ μή, ἐπεξιέναι, ἐάνπερ ὁ κτείνασ συνέστιόσ σοι καὶ ὁμοτράπεζοσ ᾖ· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 14:5)

Synonyms

  1. guardian of the hearth

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION