헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνερωτάω

α 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνερωτάω συνερωτήσω

형태분석: συν (접두사) + ἐρωτά (어간) + ω (인칭어미)

  1. 설립하다, 세우다, 만들다
  1. to ask with or at the same time
  2. to establish, by means of question and answer

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνερώτω

συνερώτᾳς

συνερώτᾳ

쌍수 συνερώτᾱτον

συνερώτᾱτον

복수 συνερώτωμεν

συνερώτᾱτε

συνερώτωσιν*

접속법단수 συνερώτω

συνερώτῃς

συνερώτῃ

쌍수 συνερώτητον

συνερώτητον

복수 συνερώτωμεν

συνερώτητε

συνερώτωσιν*

기원법단수 συνερώτῳμι

συνερώτῳς

συνερώτῳ

쌍수 συνερώτῳτον

συνερωτῷτην

복수 συνερώτῳμεν

συνερώτῳτε

συνερώτῳεν

명령법단수 συνερῶτᾱ

συνερωτᾶτω

쌍수 συνερώτᾱτον

συνερωτᾶτων

복수 συνερώτᾱτε

συνερωτῶντων, συνερωτᾶτωσαν

부정사 συνερώτᾱν

분사 남성여성중성
συνερωτων

συνερωτωντος

συνερωτωσα

συνερωτωσης

συνερωτων

συνερωτωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνερώτωμαι

συνερώτᾳ

συνερώτᾱται

쌍수 συνερώτᾱσθον

συνερώτᾱσθον

복수 συνερωτῶμεθα

συνερώτᾱσθε

συνερώτωνται

접속법단수 συνερώτωμαι

συνερώτῃ

συνερώτηται

쌍수 συνερώτησθον

συνερώτησθον

복수 συνερωτώμεθα

συνερώτησθε

συνερώτωνται

기원법단수 συνερωτῷμην

συνερώτῳο

συνερώτῳτο

쌍수 συνερώτῳσθον

συνερωτῷσθην

복수 συνερωτῷμεθα

συνερώτῳσθε

συνερώτῳντο

명령법단수 συνερώτω

συνερωτᾶσθω

쌍수 συνερώτᾱσθον

συνερωτᾶσθων

복수 συνερώτᾱσθε

συνερωτᾶσθων, συνερωτᾶσθωσαν

부정사 συνερώτᾱσθαι

분사 남성여성중성
συνερωτωμενος

συνερωτωμενου

συνερωτωμενη

συνερωτωμενης

συνερωτωμενον

συνερωτωμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνερωτήσω

συνερωτήσεις

συνερωτήσει

쌍수 συνερωτήσετον

συνερωτήσετον

복수 συνερωτήσομεν

συνερωτήσετε

συνερωτήσουσιν*

기원법단수 συνερωτήσοιμι

συνερωτήσοις

συνερωτήσοι

쌍수 συνερωτήσοιτον

συνερωτησοίτην

복수 συνερωτήσοιμεν

συνερωτήσοιτε

συνερωτήσοιεν

부정사 συνερωτήσειν

분사 남성여성중성
συνερωτησων

συνερωτησοντος

συνερωτησουσα

συνερωτησουσης

συνερωτησον

συνερωτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνερωτήσομαι

συνερωτήσει, συνερωτήσῃ

συνερωτήσεται

쌍수 συνερωτήσεσθον

συνερωτήσεσθον

복수 συνερωτησόμεθα

συνερωτήσεσθε

συνερωτήσονται

기원법단수 συνερωτησοίμην

συνερωτήσοιο

συνερωτήσοιτο

쌍수 συνερωτήσοισθον

συνερωτησοίσθην

복수 συνερωτησοίμεθα

συνερωτήσοισθε

συνερωτήσοιντο

부정사 συνερωτήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνερωτησομενος

συνερωτησομενου

συνερωτησομενη

συνερωτησομενης

συνερωτησομενον

συνερωτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δέ γε ἐθελήσειε κατὰ, μικρὸν ἀποκρίνασθαί μοι συνερωτωμένη, τάχιστα ἂν γνωσθείη τὸ μηδὲν οὖσα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 20:14)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 20:14)

유의어

  1. to ask with or at the same time

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION