헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεξακούω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεξακούω συνεξακούσομαι

형태분석: συν (접두사) + ἐξ (접두사) + ἀκού (어간) + ω (인칭어미)

  1. to hear all together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξακούω

συνεξακούεις

συνεξακούει

쌍수 συνεξακούετον

συνεξακούετον

복수 συνεξακούομεν

συνεξακούετε

συνεξακούουσιν*

접속법단수 συνεξακούω

συνεξακούῃς

συνεξακούῃ

쌍수 συνεξακούητον

συνεξακούητον

복수 συνεξακούωμεν

συνεξακούητε

συνεξακούωσιν*

기원법단수 συνεξακούοιμι

συνεξακούοις

συνεξακούοι

쌍수 συνεξακούοιτον

συνεξακουοίτην

복수 συνεξακούοιμεν

συνεξακούοιτε

συνεξακούοιεν

명령법단수 συνεξάκουε

συνεξακουέτω

쌍수 συνεξακούετον

συνεξακουέτων

복수 συνεξακούετε

συνεξακουόντων, συνεξακουέτωσαν

부정사 συνεξακούειν

분사 남성여성중성
συνεξακουων

συνεξακουοντος

συνεξακουουσα

συνεξακουουσης

συνεξακουον

συνεξακουοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξακούομαι

συνεξακούει, συνεξακούῃ

συνεξακούεται

쌍수 συνεξακούεσθον

συνεξακούεσθον

복수 συνεξακουόμεθα

συνεξακούεσθε

συνεξακούονται

접속법단수 συνεξακούωμαι

συνεξακούῃ

συνεξακούηται

쌍수 συνεξακούησθον

συνεξακούησθον

복수 συνεξακουώμεθα

συνεξακούησθε

συνεξακούωνται

기원법단수 συνεξακουοίμην

συνεξακούοιο

συνεξακούοιτο

쌍수 συνεξακούοισθον

συνεξακουοίσθην

복수 συνεξακουοίμεθα

συνεξακούοισθε

συνεξακούοιντο

명령법단수 συνεξακούου

συνεξακουέσθω

쌍수 συνεξακούεσθον

συνεξακουέσθων

복수 συνεξακούεσθε

συνεξακουέσθων, συνεξακουέσθωσαν

부정사 συνεξακούεσθαι

분사 남성여성중성
συνεξακουομενος

συνεξακουομενου

συνεξακουομενη

συνεξακουομενης

συνεξακουομενον

συνεξακουομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ταῦτα πολλοὶ πρὸσ μέσῃ Τραχινίων ἀγορᾷ συνεξήκουον ὡσαύτωσ ἐμοί, ὥστ’ ἐξελέγχειν· (Sophocles, Trachiniae, choral 7:8)

    (소포클레스, 트라키니아이, choral 7:8)

유의어

  1. to hear all together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION