Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμβούλομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμβούλομαι συμβουλήσομαι συμβεβούλημαι

Structure: συμβούλ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to will or to wish with another
  2. to agree with, to consent

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβούλομαι συμβούλει, συμβούλῃ συμβούλεται
Dual συμβούλεσθον συμβούλεσθον
Plural συμβουλόμεθα συμβούλεσθε συμβούλονται
SubjunctiveSingular συμβούλωμαι συμβούλῃ συμβούληται
Dual συμβούλησθον συμβούλησθον
Plural συμβουλώμεθα συμβούλησθε συμβούλωνται
OptativeSingular συμβουλοίμην συμβούλοιο συμβούλοιτο
Dual συμβούλοισθον συμβουλοίσθην
Plural συμβουλοίμεθα συμβούλοισθε συμβούλοιντο
ImperativeSingular συμβούλου συμβουλέσθω
Dual συμβούλεσθον συμβουλέσθων
Plural συμβούλεσθε συμβουλέσθων, συμβουλέσθωσαν
Infinitive συμβούλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβουλομενος συμβουλομενου συμβουλομενη συμβουλομενης συμβουλομενον συμβουλομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβουλήσομαι συμβουλήσει, συμβουλήσῃ συμβουλήσεται
Dual συμβουλήσεσθον συμβουλήσεσθον
Plural συμβουλησόμεθα συμβουλήσεσθε συμβουλήσονται
OptativeSingular συμβουλησοίμην συμβουλήσοιο συμβουλήσοιτο
Dual συμβουλήσοισθον συμβουλησοίσθην
Plural συμβουλησοίμεθα συμβουλήσοισθε συμβουλήσοιντο
Infinitive συμβουλήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβουλησομενος συμβουλησομενου συμβουλησομενη συμβουλησομενης συμβουλησομενον συμβουλησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμβουλόμην ἐσυμβούλου ἐσυμβούλετο
Dual ἐσυμβούλεσθον ἐσυμβουλέσθην
Plural ἐσυμβουλόμεθα ἐσυμβούλεσθε ἐσυμβούλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σκόπει τοίνυν ὡσ ἱερὸν χρῆμα συμβουλή. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 25:4)
  • καὶ πρὸσ σὲ τὸ λοιπόν, ὦ Λεξίφανεσ, ἡ συμβουλή. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 22:2)
  • "Πλάτων, ὡσ ἐοίκεν, προσποιεῖται μὲν τὰ δημοκρατίᾳ συμφέροντα εἰδέναι, ἐξὸν δ’ ἐν τῷ δήμῳ λέγειν καὶ συμβουλεύειν αὐτῷ τὰ βέλτιστα οὐ πώποτε ἀναστὰσ ἐφθέγξατο," πρὸσ ταῦτ’ εἰπεῖν ὅτι Πλάτων ὀψὲ ἐν τῇ πατρίδι γέγονεν καὶ τὸν δῆμον κατέλαβεν ἤδη πρεσβύτερον καὶ εἰθισμένον ὑπὸ τῶν ἔμπροσθεν πολλὰ καὶ ἀνόμοια τῇ ἐκείνου συμβουλῇ πράττειν· (Plato, Epistles, Letter 5 7:4)
  • συμβουλὴ μὲν δὴ καὶ ἐπιστολὴ εἰρήσθω καὶ ἡ παρὰ Διονύσιον ἐμὴ προτέρα ἄφιξισ· (Plato, Epistles, Letter 7 94:1)
  • συμβουλὴ δὴ περὶ τῶν τοιούτων ὀρθὴ δοκεῖ ἑκάστοτε τοῖσ πολλοῖσ εἶναι ταῦτα συμβουλεύειν δεῖν ἃ τοὺσ μὲν πολεμίουσ ὡσ πλεῖστα κακὰ ἐξεργάσεται, τοὺσ δὲ φίλουσ ὡσ πλεῖστα ἀγαθά· (Plato, Epistles, Letter 8 5:2)

Synonyms

  1. to will or to wish with another

  2. to agree with

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION