헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύγκλητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύγκλητος σύγκλητον

형태분석: συγκλητ (어간) + ος (어미)

  1. called together, summoned
  2. specially summoned, a legislative body

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σύγκλητος

(이)가

σύγκλητον

(것)가

속격 συγκλήτου

(이)의

συγκλήτου

(것)의

여격 συγκλήτῳ

(이)에게

συγκλήτῳ

(것)에게

대격 σύγκλητον

(이)를

σύγκλητον

(것)를

호격 σύγκλητε

(이)야

σύγκλητον

(것)야

쌍수주/대/호 συγκλήτω

(이)들이

συγκλήτω

(것)들이

속/여 συγκλήτοιν

(이)들의

συγκλήτοιν

(것)들의

복수주격 σύγκλητοι

(이)들이

σύγκλητα

(것)들이

속격 συγκλήτων

(이)들의

συγκλήτων

(것)들의

여격 συγκλήτοις

(이)들에게

συγκλήτοις

(것)들에게

대격 συγκλήτους

(이)들을

σύγκλητα

(것)들을

호격 σύγκλητοι

(이)들아

σύγκλητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν ἐνίαισ γὰρ οὐκ ἔστι δῆμοσ, οὐδ’ ἐκκλησίαν νομίζουσιν ἀλλὰ συγκλήτουσ, καὶ τὰσ δίκασ δικάζουσι κατὰ μέροσ, οἱο͂ν ἐν Λακεδαίμονι τὰσ τῶν συμβολαίων δικάζει τῶν ἐφόρων ἄλλοσ ἄλλασ, οἱ δὲ γέροντεσ τὰσ φονικάσ, ἑτέρα δ’ ἴσωσ ἀρχή τισ ἑτέρασ. (Aristotle, Politics, Book 3 18:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 3 18:2)

  • πλείουσ δὲ ἐκκλησίασ συγκλήτουσ ἠναγκάζεσθε ἐκκλησιάζειν μετὰ φόβου καὶ θορύβου, ἢ τὰσ τεταγμένασ ἐκ τῶν νόμων· (Aeschines, Speeches, , section 724)

    (아이스키네스, 연설, , section 724)

유의어

  1. called together

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION