Hellas Alive Dictionary - συγγενικος

Ancient Greek-English Dictionary

συγγενικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συγγενικός

Structure: συγγενικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from suggenh/s

Sense

(of a predisposition to disease) congenital or hereditary
of or for kinsmen, between kinfolk
(metaphoric) kindred, of a common kind

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	συγγενικός	συγγενική	συγγένικον
	Genitive	συγγενικοῦ	συγγενικῆς	συγγενίκου
	Dative	συγγενικῷ	συγγενικῇ	συγγενίκῳ
	Accusative	συγγενικόν	συγγενικήν	συγγένικον
	Vocative	συγγενικέ	συγγενική	συγγένικον
Dual	N/A/V	συγγενικώ	συγγενικᾱ́	συγγενίκω
Dual	G/D	συγγενικοῖν	συγγενικαῖν	συγγενίκοιν
Plural	Nominative	συγγενικοί	συγγενικαί	συγγένικα
	Genitive	συγγενικῶν	συγγενικῶν	συγγενίκων
	Dative	συγγενικοῖς	συγγενικαῖς	συγγενίκοις
	Accusative	συγγενικούς	συγγενικᾱ́ς	συγγένικα
	Vocative	συγγενικοί	συγγενικαί	συγγένικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συγγενικός συγγενικοῦ	συγγενικώτερος συγγενικωτεροῦ	συγγενικώτατος συγγενικωτατοῦ
Adverb	συγγενίκως	συγγενικώτερον	συγγενικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἆρ’ οὖν σῶμα μὲν ἔκγονον φαύλου σώματοσ ἄξιόν ἐστι θεραπεύειν καὶ φυλάττειν, κακίασ δὲ ὁμοιότητα συγγενικὴν ἐν νέῳ βλαστάνουσαν ἤθει καὶ ἀναφυομένην ἐᾶν δεῖ καὶ περιμένειν καὶ μέλλειν, ἄχρι ἐν ἐκχυθεῖσα τοῖσ πάθεσιν ἐμφανὴσ γένηται κακόφρονά τ’ ἀμφάνῃ πραπίδων καρπόν ὥσ φησι Πίνδαροσ; (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 19 2:4)
ἀφορίσειε δ’ ἄν τισ τήν τε συγγενικὴν καὶ τὴν ἑταιρικήν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 121:3)
χιλίασ μὲν ναῦσ μακρὰσ μείζουσ τριήρων ναυπηγήσασθαι κατὰ τὴν Φοινίκην καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν καὶ Κύπρον πρὸσ τὴν στρατείαν τὴν ἐπὶ Καρχηδονίουσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ τοὺσ παρὰ θάλατταν κατοικοῦντασ τῆσ τε Λιβύησ καὶ Ἰβηρίασ καὶ τῆσ ὁμόρου χώρασ παραθαλαττίου μέχρι Σικελίασ, ὁδοποιῆσαι δὲ τὴν παραθαλάττιον τῆσ Λιβύησ μέχρι στηλῶν Ἡρακλείων, ἀκολούθωσ δὲ τῷ τηλικούτῳ στόλῳ λιμένασ καὶ νεώρια κατασκευάσαι κατὰ τοὺσ ἐπικαίρουσ τῶν τόπων, ναούσ τε κατασκευάσαι πολυτελεῖσ ἕξ, ἀπὸ ταλάντων χιλίων καὶ πεντακοσίων ἕκαστον, πρὸσ δὲ τούτοισ πόλεων συνοικισμοὺσ καὶ σωμάτων μεταγωγὰσ ἐκ τῆσ Ἀσίασ εἰσ τὴν Εὐρώπην καὶ κατὰ τοὐναντίον ἐκ τῆσ Εὐρώπησ εἰσ τὴν Ἀσίαν, ὅπωσ τὰσ μεγίστασ ἠπείρουσ ταῖσ ἐπιγαμίαισ καὶ ταῖσ οἰκειώσεσιν εἰσ κοινὴν ὁμόνοιαν καὶ συγγενικὴν φιλίαν καταστήσῃ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 4 4:1)
ταύτησ δὲ τὴν μὲν εἶναι συγγενικήν, τὴν δὲ ἐρωτικήν, τὴν δὲ ξενικήν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 30:5)
τοιαύτῃ δὲ χρωμένων τῶν βασιλέων δικαιοσύνῃ πρὸσ ὑποτεταγμένουσ, τὰ πλήθη ταῖσ εἰσ τοὺσ ἡγουμένουσ εὐνοίαισ πᾶσαν συγγενικὴν φιλοστοργίαν ὑπερεβάλλετο οὐ γὰρ μόνον τὸ σύστημα τῶν ἱερέων, ἀλλὰ καὶ συλλήβδην ἅπαντεσ οἱ κατ’ Αἴγυπτον οὐχ οὕτω γυναικῶν καὶ τέκνων καὶ τῶν ἄλλων τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖσ ἀγαθῶν ἐφρόντιζον ὡσ τῆσ τῶν βασιλέων ἀσφαλείασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 71 4:1)

Synonyms

congenital or hereditary
- ἐγγενικός (hereditary)
kindred
- σύναιμος (of common blood, kindred)

κτίστης (a founder)
ἐξοστρακισμός (banishment by ostracism)
ὀστρακισμός (ostracism)
μετουσία (participation)
μισοτύραννος (a tyrant-hater)
ἐπωνύμιος (called by the name of)
ἐπωνύμιον ()
ἀγαπώντως ()
φιλανθρώπευμα (a humane act)
περιπόθητος (much-beloved)
μοναρχικός (monarchical)
θωπεύω (to flatter)
Κυρίτης (one of the Quirites)
μητροπάτωρ (one's mother's father)
καταπαύω (to lay to rest)
συμφορητός (brought together)
πορίζω (to carry)
ὠμότης (rawness)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
ἀνάμιξις (intercourse)
πειθαρχικός (obeying readily)
τιμητός (rateable)
πειθαρχία (obedience to command)
κοινώνημα (acts of communion)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
τιμητικός (estimative)
στασιαστικός (seditious)
ἀφαίρεσις (a taking away)
πρόσκρουσμα (that against which one strikes)
κολασμός ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συγγενικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

congenital or hereditary

kindred

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συγγενικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

congenital or hereditary

kindred

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어