헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στωμύλος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στωμύλος στωμύλον

형태분석: στωμυλ (어간) + ος (어미)

어원: sto/ma

  1. 수다스러운, 말이 많은, 이야기하기 좋아하는, 지루하게 긴, 장황한, 말수가 많은, 장황하게 쓰는
  1. mouthy, wordy, talkative, chattering, glib, nonsense

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 στωμύλος

수다스러운 (이)가

στώμυλον

수다스러운 (것)가

속격 στωμύλου

수다스러운 (이)의

στωμύλου

수다스러운 (것)의

여격 στωμύλῳ

수다스러운 (이)에게

στωμύλῳ

수다스러운 (것)에게

대격 στωμύλον

수다스러운 (이)를

στώμυλον

수다스러운 (것)를

호격 στωμύλε

수다스러운 (이)야

στώμυλον

수다스러운 (것)야

쌍수주/대/호 στωμύλω

수다스러운 (이)들이

στωμύλω

수다스러운 (것)들이

속/여 στωμύλοιν

수다스러운 (이)들의

στωμύλοιν

수다스러운 (것)들의

복수주격 στωμύλοι

수다스러운 (이)들이

στώμυλα

수다스러운 (것)들이

속격 στωμύλων

수다스러운 (이)들의

στωμύλων

수다스러운 (것)들의

여격 στωμύλοις

수다스러운 (이)들에게

στωμύλοις

수다스러운 (것)들에게

대격 στωμύλους

수다스러운 (이)들을

στώμυλα

수다스러운 (것)들을

호격 στωμύλοι

수다스러운 (이)들아

στώμυλα

수다스러운 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φησὶν δὲ ὁ μῦθοσ καὶ ἄνθρωπόν τινα Μυῖαν τὸ ἀρχαῖον γενέσθαι πάνυ καλήν, λάλον μέντοι γε καὶ στωμύλον καὶ ᾠδικήν, καὶ ἀντερασθῆναί γε τῇ Σελήνῃ κατὰ τὸ αὐτὸ ἀμφοτέρασ τοῦ Ἐνδυμίωνοσ. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 10:1)

    (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 10:1)

  • ὁ Ἀναχαρσισ δὲ πόθεν ἂν ἐκεῖνον ἔγνω ὁμοεθνῆ ὄντα, Ἑλληνιστὶ ἐσταλμένον, ὑπεξυρημένον τὸ γένειον, ἄζωστον, ἀσίδηρον, ἤδη στωμύλον, αὐτῶν τῶν Ἀττικῶν ἕνα τῶν αὐτοχθόνων; (Lucian, Scytha 7:2)

    (루키아노스, Scytha 7:2)

  • τῶν δὲ ἀπὸ τοῦ περιπάτου Κλεόδημοσ, οἶσθα τὸν στωμύλον, τὸν ἐλεγκτικόν, Ξίφοσ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ καὶ Κοπίδα καλοῦσιν. (Lucian, Symposium, (no name) 6:2)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 6:2)

  • βούλει τὸν Ἀθηναῖον ἐκεῖνον, τὸν στωμύλον; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 15:1)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 15:1)

  • αὐταὶ καὶ Χάριτέσ σοι δωρήσαντο, Μένανδρε, στωμύλον εὐτυχίην δράμασιν ἐνθέμεναι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1872)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1872)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION