뜻

1. 야영지, 둔, 진영
2. 군, 군대, 육군
3. 부대, 레기온

1. the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment, a camp, encamped army
2. an army, a squadron
3. legion

예문

• τῷ δὲ Ἰούδᾳ προσέπεσε περὶ τῆς τοῦ Νικάνορος ἐφόδου. καὶ μεταδόντος αὐτοῦ τοῖς σὺν αὐτῷ τὴν παρουσίαν τοῦ στρατοπέδου, (Septuagint, Liber Maccabees II 8:12)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 8:12)

• ὥστε καὶ ἐκ τοῦ σώματος τοῦ δυσσεβοῦς σκώληκας ἀναζεῖν, καὶ ζῶντος ἐν ὀδύναις καὶ ἀλγηδόσι τὰς σάρκας αὐτοῦ διαπίπτειν, ὑπὸ δὲ τῆς ὀσμῆς αὐτοῦ πᾶν τὸ στρατόπεδον βαρύνεσθαι τῇ σαπρίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:9)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 9:9)

• καὶ θεωρήσαντες οἱ Ἰουδαῖοι μέγα εἰς οὐρανὸν ἀνέκραξαν, ὥστε καὶ τοὺς παρακειμένους αὐλῶνας συνηχήσαντας ἀκατάσχετον οἰμωγὴν ποιῆσαι παντὶ τῷ στρατοπέδῳ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:17)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:17)

• ἀλλὰ καὶ τούτων ὡς ἀνθρώπων ἐφείσω ἀπέστειλάς τε προδρόμους τοῦ στρατοπέδου σου σφῆκας, ἵνα αὐτοὺς κατὰ βραχὺ ἐξολοθρεύσωσιν. (Septuagint, Liber Sapientiae 12:8)

  (70인역 성경, 지혜서 12:8)

• καὶ ἤγαγον ἅπαν τὸ στρατόπεδον αὐτῶν καὶ ᾤχοντο πολεμεῖν αὐτὸν καὶ εὗρον αὐτὸν ἐπὶ ὕδατος πολλοῦ ἐν Γαβαών. (Septuagint, Liber Ieremiae 48:12)

  (70인역 성경, 예레미야서 48:12)

• καὶ λαθόντες τοὺς τῶν πυλῶν ἀκροφύλακας, διεξῄεσαν ἀνερευνώμενοι κατὰ πᾶν τὸ τῶν πολεμίων στρατόπεδον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:13)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 3:13)

• ἕτερον δὲ τεράστιον ἄνθρωπον, τράγῳ τὰ νέρθεν ἐοικότα, κομήτην τὰ σκέλη, κέρατα ἔχοντα, βαθυπώγωνα, ὀργίλον καὶ θυμικόν, θατέρᾳ μὲν σύριγγα φέροντα, τῇ δεξιᾷ δὲ ῥάβδον καμπύλην ἐπηρμένον καὶ περισκιρτῶντα ὅλον τὸ στρατόπεδον, καὶ τὰ γύναια δὲ φοβεῖσθαι αὐτὸν καὶ σείειν ἠνεμωμένας τὰς κόμας, ὁπότε προσίοι, καὶ βοᾶν εὐοῖ: (Lucian, (no name) 2:4)

  (루키아노스, (no name) 2:4)

• ἐς ὅπερ στρατόπεδον τελευτᾷ Ῥωμαίοις ἡ ἐπικράτεια ἐν δεξιᾷ ἐσπλεόντων ἐς τὸν Πόντον. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 17 4:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 17 4:1)

유사 형태

• στρατόπεδον (860)
• στρατοπέδου (369)
• στρατοπέδῳ (276)
• στρατοπέδων (212)
• στρατόπεδα (153)
• στρατοπεδείαν (94)
• στρατοπέδοις (91)
• στρατοπεδείας (54)
• στρατοπεδεύειν (30)
• στρατοπεδείᾳ (18)
• στρατοπεδεύων (16)
• στρατοπεδεύσας (16)
• στρατόπεδόν (9)
• στρατοπεδείαις (9)
• στρατοπεδεῦσαι (6)
• στρατοπεδάρχην (5)
• στρατοπεδάρχης (3)
• στρατοπεδεύει (3)
• στρατοπεδεῖαι (2)
• στρατόπεδά (2)
• στρατοπεδεύσει (2)
• στρατοπεδεία (2)
• στρατοπεδειῶν (2)
• στρατοπεδον (2)
• στρατοπέδω (2)
• στρατοπεδάρχῃ (1)
• στρατόπεδ (1)
• στρατόπεδον᾿ (1)
• στρατοπέδωνκαὶ (1)
• στρατοπέδοισι (1)
• στρατόπεδον] (1)
• στρατοπεδεύετε (1)
• στρατόπέδου? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.