헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στέφος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στέφος στέφεος

형태분석: στεφο (어간) + ς (어미)

어원: ste/fw

  1. 왕관, 화관, 화환, 작은 화환
  1. a crown, wreath, garland

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στέφος

왕관이

στέφει

왕관들이

στέφη

왕관들이

속격 στέφους

왕관의

στέφοιν

왕관들의

στεφέων

왕관들의

여격 στέφει

왕관에게

στέφοιν

왕관들에게

στέφεσιν*

왕관들에게

대격 στέφος

왕관을

στέφει

왕관들을

στέφη

왕관들을

호격 στέφος

왕관아

στέφει

왕관들아

στέφη

왕관들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’, ὦ γεραιαί, σέμν’ ἀφαιρεῖτε στέφη μητρόσ, πρὸσ οἴκουσ ὥσ νιν Αἰγέωσ ἄγω, φίλην προσάψασ χεῖρα· (Euripides, Suppliants, episode, iambic 1:16)

    (에우리피데스, Suppliants, episode, iambic 1:16)

  • ὦ στέφη τοῦ φιλτάτου μοι θεῶν, ἀγάλματ’ εὐιά, χαίρετ’· (Euripides, The Trojan Women, episode, trochees6)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, trochees6)

  • ἔχει γὰρ οἱᾶ δεῖ γε νερτέρων στέφη. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic4)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic4)

  • ἴδεσθε τὰν Ἰλίου καὶ Φρυγῶν ἑλέπτολιν στείχουσαν, ἐπὶ κάρα στέφη βαλουμέναν χερνίβων τε παγάσ, βωμόν γε δαίμονοσ θεᾶσ ῥανίσιν αἱματορρύτοισ χρανοῦσαν εὐφυῆ τε σώματοσ δέρην σφαγεῖσαν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, lyric9)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, lyric9)

  • οἰωνὸν ἐθέμην καλλίνικα σὰ στέφη· (Euripides, Phoenissae, episode19)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode19)

유의어

  1. 왕관

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION