헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σποδός

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σποδός

  1. 재, 뜬 숯, 타고 남은 불
  2. 먼지, 오물
  1. wood-ashes, embers, ashes, the ashes
  2. dust
  3. of a bibulous

예문

  • καὶ ἀποκριθεὶσ Ἁβραὰμ εἶπε. νῦν ἠρξάμην λαλῆσαι πρὸσ τὸν Κύριόν μου, ἐγὼ δέ εἰμι γῆ καὶ σποδόσ. (Septuagint, Liber Genesis 18:27)

    (70인역 성경, 창세기 18:27)

  • καὶ ἦν σποδὸσ ἐπὶ τὰσ κιδάρεισ αὐτῶν. καὶ ἐβόων πρὸσ Κύριον ἐκ πάσησ δυνάμεωσ εἰσ ἀγαθὸν ἐπισκέψασθαι πάντα οἶκον Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Iudith 4:15)

    (70인역 성경, 유딧기 4:15)

  • ἐπεὶ γὰρ συνετελέσατο πολλὰ περὶ τὸν βωμὸν ἁμαρτήματα, οὗ τὸ πῦρ ἁγνὸν ἦν καὶ ἡ σποδόσ, ἐν σποδῷ τὸν θάνατον ἐκομίσατο. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:8)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:8)

  • σποδὸσ ἡ καρδία αὐτοῦ, καὶ γῆσ εὐτελεστέρα ἡ ἐλπὶσ αὐτοῦ, πηλοῦ τε ἀτιμότεροσ ὁ βίοσ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Sapientiae 15:10)

    (70인역 성경, 지혜서 15:10)

  • τί ὑπερηφανεύεται γῆ καὶ σποδόσ̣ ὅτι ἐν ζωῇ ἔρριψα τὰ ἐνδόσθια αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 10:9)

    (70인역 성경, Liber Sirach 10:9)

유의어

  1. 먼지

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION