헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σολοικισμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σολοικισμός σολοικισμοῦ

형태분석: σολοικισμ (어간) + ος (어미)

어원: from soloiki/zw

  1. 문법 위반, 부적당
  1. solecism

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σολοικισμός

문법 위반이

σολοικισμώ

문법 위반들이

σολοικισμοί

문법 위반들이

속격 σολοικισμοῦ

문법 위반의

σολοικισμοῖν

문법 위반들의

σολοικισμῶν

문법 위반들의

여격 σολοικισμῷ

문법 위반에게

σολοικισμοῖν

문법 위반들에게

σολοικισμοῖς

문법 위반들에게

대격 σολοικισμόν

문법 위반을

σολοικισμώ

문법 위반들을

σολοικισμούς

문법 위반들을

호격 σολοικισμέ

문법 위반아

σολοικισμώ

문법 위반들아

σολοικισμοί

문법 위반들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλεῖστα δ’ ἄν τισ εὑρ́οι παρ’ αὐτῷ τῶν σχημάτων, προσώπων τε ἀποστροφαῖσ καὶ χρόνων ἐναλλαγαῖσ καὶ τροπικῶν σημειώσεων μεταφοραῖσ ἐξηλλαγμένα καὶ σολοικισμῶν λαμβάνοντα φαντασίασ· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 3:1)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 3:1)

  • πρότερον δὲ ἀνάγκη πολλὰ προπονῆσαι λεπτογράφοισ βιβλίοισ παραθήγοντα τὴν ὄψιν καὶ σχόλια συναγείροντα καὶ σολοικισμῶν ἐμπιπλάμενον καὶ ἀτόπων ῥημάτων καὶ τὸ κεφάλαιον, οὐ θέμισ γενέσθαι σοφόν, ἢν μὴ τρὶσ ἐφεξῆσ τοῦ ἐλλεβόρου πίῃσ. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 22:6)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 22:6)

  • πλεῖστα δ’ ἄν τισ εὑρ́οι παρ’ αὐτῷ σχήματα προσώπων τε ἀποστροφαῖσ καὶ χρόνων ἐναλλαγαῖσ καὶ τροπικῶν σημειώσεων μεταφοραῖσ ἐξηλλαγμένα τῶν συνήθων καὶ σολοικισμῶν λαμβάνοντα φαντασίασ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 24 2:4)

    (디오니시오스, , chapter 24 2:4)

  • ἐστὶν ἐν τοῖσ διηγήμασιν, ὅταν ἐν τῷ συνήθει καὶ κοινῷ τῆσ διαλέκτου χαρακτῆρι μένῃ, χείρων δέ, ὅταν ἐκτρέψῃ τὴν διάλεκτον ἐκ τῆσ συνήθουσ ἐπὶ τὰ ξένα ὀνόματα καὶ βεβιασμένα σχήματα, ὧν ἔνια σολοικισμῶν παρέχεται δόξαν, ἀρκεσθήσομαι τούτοισ, ἵνα μὴ περαιτέρω τοῦ δέοντοσ ἡ γραφή μοι προβῇ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 33 3:1)

    (디오니시오스, , chapter 33 3:1)

  • φέρε γάρ, εἴ τισ ἐπιὼν τὰ συγγράμματα τῶν παλαιῶν ἐκλαμβάνοι τὰ κάκιστα τῶν ἐν αὐτοῖσ, καὶ βιβλίον ἔχοι συντεταγμένον, οἱο͂ν Ὁμηρικῶν στίχων ἀκεφάλων καὶ τραγικῶν σολοικισμῶν καὶ τῶν ὑπ’ Ἀρχιλόχου πρὸσ τὰσ γυναῖκασ ἀπρεπῶσ καὶ ἀκολάστωσ εἰρημένων, ἑαυτὸν παραδειγματίζοντοσ, ἆρ’ οὐκ ἔστι τῆσ τραγικῆσ κατάρασ ἄξιοσ, ὄλοιο θνητῶν ἐκλέγων τὰσ συμφοράσ; (Plutarch, De curiositate, section 10 1:2)

    (플루타르코스, De curiositate, section 10 1:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION