헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκυλάκιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκυλάκιον σκυλάκιου

형태분석: σκυλακι (어간) + ον (어미)

어원: sku/lac의 지소사, Plat., Xen.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βαρεῖα γὰρ αὕτη καὶ ἀνιαρὰ συμφέρεσθαι, καὶ διώκουσά τε αἱρεῖ καὶ ἀποφεύγουσα ἀπολείπει εὐμαρῶσ, ὥστε ἀθυμεῖν ἀνάγκη τὸ σκυλάκιον ἐν ἑκατέρῳ μεῖον φερόμενον. (Arrian, Cynegeticus, chapter 12 4:2)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 12 4:2)

  • ἂν γὰρ ὗσ τεκοῦσα δελφάκιον ἢ κύων διασπαράξῃ σκυλάκιον, ἀθυμοῦσι καὶ ταράττονται καὶ θεοῖσ ἀποτρόπαια θύουσι καὶ τέρασ νομίζουσιν, ὡσ πᾶσι κατὰ φύσιν στέργειν τὰ τικτόμενα καὶ τρέφειν οὐκ ἀναιρεῖν προσῆκον. (Plutarch, De amore prolis, section 5 1:5)

    (플루타르코스, De amore prolis, section 5 1:5)

  • Ταῦρον δ’ ἐσ τὸ Σκυλάκιον ὄροσ, ὃ πέραν ἐστὶ Ταυρομενίου, περιπλεῖν ἐκ Τάραντοσ ἐκέλευε. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 7:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 11 7:2)

  • καὶ ὁ Καῖσαρ ὧδε ἔχοντι ἐξ Ἱππωνείου ἐπιδραμὼν ἐπιφαίνεται κατὰ τὸ Σκυλάκιον, καὶ τὴν εὐταξίαν ἀποδεξάμενοσ ἐπανῆλθεν ἐσ τὸ Ἱππώνειον. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 7:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 11 7:5)

  • μετὰ δὲ ταύτην Σκυλλήτιον ἄποικοσ Ἀθηναίων τῶν μετὰ Μενεσθέωσ νῦν δὲ Σκυλάκιον καλεῖται, Κροτωνιατῶν δ’ ἐχόντων Διονύσιοσ Λοκροῖσ προσώρισεν. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 20:8)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 20:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION