헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκυλάκιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκυλάκιον σκυλάκιου

형태분석: σκυλακι (어간) + ον (어미)

어원: sku/lac의 지소사, Plat., Xen.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ φθινόπωρον δὲ ταύτῃ χεῖρον τοῦ ἦροσ, ὅτι χειμὼν ἐπιλαμβάνει τὰ σκυλάκια πρὶν παγῆναι. (Arrian, Cynegeticus, chapter 29 1:5)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 29 1:5)

  • ὁπόταν δὲ ἤδη πλανᾶται τὰ σκυλάκια, ὀρθῶσ συμβουλεύει ὅτι χρὴ γάλακτι ἀνατρέφειν αὐτά, καὶ ὅτι αἱ βαρεῖαι πλησμοναὶ τὰ τε σκέλη αὐτοῖσ διαστρέφουσιν καὶ τοῖσ σώμασιν νόσου ἐμβάλλουσιν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 31 1:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 31 1:1)

  • καὶ τῇ Ἑκάτῃ σκυλάκια μετὰ τῶν ἄλλων καθαρσίων ἐκφέρουσι καὶ περιμάττουσι σκυλακίοισ τοὺσ ἁγνισμοῦ δεομένουσ, περισκυλακισμὸν τὸ τοιοῦτον γένοσ τοῦ καθαρμοῦ καλοῦντεσ. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 68 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 68 1:1)

  • γε μέχρι νῦν ἔνιοι σφαγίῳ πρὸσ τοὺσ καθαρμούσ καὶ τῇ Ἑκάτῃ σκυλάκια μετὰ τῶν ἄλλων καθαρσίων ἐκφέρουσι καὶ περιμάττουσι σκυλακίοισ τοὺσ ἁγνισμοῦ δεομένουσ, περισκυλακισμὸν τὸ τοιοῦτο γένοσ τοῦ καθαρμοῦ καλοῦντεσ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 68 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 68 3:1)

  • ἐπειδὰν δὲ γένηται τὰ σκυλάκια, ὑπὸ τῇ τεκούσῃ ἐᾶν καὶ μὴ ὑποβάλλειν ὑφ’ ἑτέραν κύνα· (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 4:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 7 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION