- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκαληνός?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: skalēnos 고전 발음: [깔레:노] 신약 발음: [깔레노]

기본형: σκαληνός σκαληνή σκαληνόν

형태분석: σκαλην (어간) + ος (어미)

  1. 불평등한, 불공평한, 고르지 않은, 고저가 있는, 홀수인, 홀수의
  1. uneven, unequal, an odd, with unequal sides, uneven

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σκαληνός

불평등한 (이)가

σκαληνή

불평등한 (이)가

σκαληνόν

불평등한 (것)가

속격 σκαληνοῦ

불평등한 (이)의

σκαληνῆς

불평등한 (이)의

σκαληνοῦ

불평등한 (것)의

여격 σκαληνῷ

불평등한 (이)에게

σκαληνῇ

불평등한 (이)에게

σκαληνῷ

불평등한 (것)에게

대격 σκαληνόν

불평등한 (이)를

σκαληνήν

불평등한 (이)를

σκαληνόν

불평등한 (것)를

호격 σκαληνέ

불평등한 (이)야

σκαληνή

불평등한 (이)야

σκαληνόν

불평등한 (것)야

쌍수주/대/호 σκαληνώ

불평등한 (이)들이

σκαληνά

불평등한 (이)들이

σκαληνώ

불평등한 (것)들이

속/여 σκαληνοῖν

불평등한 (이)들의

σκαληναῖν

불평등한 (이)들의

σκαληνοῖν

불평등한 (것)들의

복수주격 σκαληνοί

불평등한 (이)들이

σκαληναί

불평등한 (이)들이

σκαληνά

불평등한 (것)들이

속격 σκαληνῶν

불평등한 (이)들의

σκαληνῶν

불평등한 (이)들의

σκαληνῶν

불평등한 (것)들의

여격 σκαληνοῖς

불평등한 (이)들에게

σκαληναῖς

불평등한 (이)들에게

σκαληνοῖς

불평등한 (것)들에게

대격 σκαληνούς

불평등한 (이)들을

σκαληνάς

불평등한 (이)들을

σκαληνά

불평등한 (것)들을

호격 σκαληνοί

불평등한 (이)들아

σκαληναί

불평등한 (이)들아

σκαληνά

불평등한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτο δὲ τὸ ῥεῦμα εἰς ὁμοιοσχήμονα θρύπτεσθαι θραύσματα ὁμοιοσχήμονα δὲ λέγεται τὰ στρογγύλα τοῖς στρογγύλοις καὶ σκαληνὰ καὶ τρίγωνα τοῖς ὁμοιογενέσι τούτων δ ἐμπιπτόντων ταῖς ἀκοαῖς, ἀποτελεῖσθαι τὴν αἴσθησιν τῆς φωνῆς: (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 3:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 3:1)

  • οὗτος προήγαγεν ἐπὶ πλεῖστον, ἅ φησι Καλλίμαχος ἐν τοῖς Ιἄμβοις Εὔφορβον εὑρεῖν τὸν Φρύγα, οἱο῀ν "σκαληνὰ καὶ τρίγωνα" καὶ ὅσα γραμμικῆς ἔχεται θεωρίας. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 4:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 4:2)

  • ὅτι Καλλίμαχος εἶπε περὶ Πυθαγόρου, διότι τῶν ἐν γεωμετρίᾳ προβλημάτων τὰ μὲν εὑρ῀ε, τὰ δὲ ἐκ τῆς Αἰγύπτου πρῶτος εἰς τοὺς Ἕλληνας ἤνεγκεν, ἐν οἷς λέγει ὅτι ἐξεῦρε Φρὺξ Εὔφορβος, ὅστις ἀνθρώποις τρίγωνά τε σκαληνὰ καὶ κύκλων ἑπτὰ μήκη δίδαξε νηστεύειν τῶν ἐμπνεόντων: (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 6 8:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri x, chapter 6 8:1)

  • ἀνάγκη δέ, τῶν κλιμάτων ἐν παραλληλογράμμῳ σχήματι διαστελλομένων, τὰ ἐγγραφόμενα τρίγωνα καὶ μάλιστα ὅσα σκαληνὰ καὶ ὧν οὐδεμία πλευρὰ οὐδεμιᾷ τῶν τοῦ παραλληλογράμμου ἐφαρμόττει, ἀναρμόστως ἔχειν πρὸς τὰ κλίματα διὰ τὴν λόξωσιν. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 2 2:25)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 2 2:25)

유의어

  1. 불평등한

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION