헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σαῦλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σαῦλος σαῦλη σαῦλον

형태분석: σαυλ (어간) + ος (어미)

  1. swaggering, straddling

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σαῦλος

(이)가

σαύλη

(이)가

σαῦλον

(것)가

속격 σαύλου

(이)의

σαύλης

(이)의

σαύλου

(것)의

여격 σαύλῳ

(이)에게

σαύλῃ

(이)에게

σαύλῳ

(것)에게

대격 σαῦλον

(이)를

σαύλην

(이)를

σαῦλον

(것)를

호격 σαῦλε

(이)야

σαύλη

(이)야

σαῦλον

(것)야

쌍수주/대/호 σαύλω

(이)들이

σαύλᾱ

(이)들이

σαύλω

(것)들이

속/여 σαύλοιν

(이)들의

σαύλαιν

(이)들의

σαύλοιν

(것)들의

복수주격 σαῦλοι

(이)들이

σαῦλαι

(이)들이

σαῦλα

(것)들이

속격 σαύλων

(이)들의

σαυλῶν

(이)들의

σαύλων

(것)들의

여격 σαύλοις

(이)들에게

σαύλαις

(이)들에게

σαύλοις

(것)들에게

대격 σαύλους

(이)들을

σαύλᾱς

(이)들을

σαῦλα

(것)들을

호격 σαῦλοι

(이)들아

σαῦλαι

(이)들아

σαῦλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διασαυλούμενοσ παρὰ τὸν σαῦλον, τὸν τρυφερὸν καὶ γαῦρον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 143)

    (작자 미상, 비가, , 143)

  • ἐξῆλθεν δὲ εἰσ Ταρσὸν ἀναζητῆσαι Σαῦλον, καὶ εὑρὼν ἤγαγεν εἰσ Ἀντιόχειαν. (, chapter 1 445:1)

    (, chapter 1 445:1)

  • Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον Ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον εἰσ τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούσ. (, chapter 1 483:1)

    (, chapter 1 483:1)

  • οὗτοσ προσκαλεσάμενοσ Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· (, chapter 1 489:2)

    (, chapter 1 489:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION