뜻

1. 홍옥수

1. the Sardian stone, carnelian

예문

• καὶ καθυφανεῖσ ἐν αὐτῷ ὕφασμα κατάλιθον τετράστιχον. στίχοσ λίθων ἔσται, σάρδιον, τοπάζιον καὶ σμάραγδοσ, ὁ στίχοσ ὁ εἷσ. (Septuagint, Liber Exodus 28:17)

  (70인역 성경, 탈출기 28:17)

• καὶ συνυφάνθη ἐν αὐτῷ ὕφασμα κατάλιθον τετράστιχον. στίχοσ λίθων, σάρδιον καὶ τοπάζιον καὶ σμάραγδοσ, ὁ στίχοσ ὁ εἷσ. (Septuagint, Liber Exodus 36:17)

  (70인역 성경, 탈출기 36:17)

• εἰσ ἐνώτιον χρυσοῦν καὶ σάρδιον πολυτελὲσ δέδεται, λόγοσ σοφὸσ εἰσ εὐήκοον οὖσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:13)

  (70인역 성경, 잠언 25:13)

• ἐν τῇ τρυφῇ τοῦ παραδείσου τοῦ Θεοῦ ἐγενήθησ. πάντα λίθον χρηστὸν ἐνδέδεσαι, σάρδιον καὶ τοπάζιον καὶ σμάραγδον καὶ ἄνθρακα καὶ σάπφειρον καὶ ἴασπιν καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ λιγύριον καί ἀχάτην καὶ ἀμέθυστον καὶ χρυσόλιθον καὶ βηρύλλιον καὶ ὀνύχιον, καὶ χρυσίου ἐνέπλησασ τοὺσ θησαυρούσ σου καὶ τὰσ ἀποθήκασ σου ἐν σοὶ (Septuagint, Prophetia Ezechielis 28:13)

  (70인역 성경, 에제키엘서 28:13)

• κατὰ δὲ θάτερον ἄλλοι προσήρτηντο λίθοι δώδεκα, κατὰ τρεῖσ εἰσ τέσσαρα μέρη διῃρημένοι, σάρδιον τόπαζοσ σμάραγδοσ, ἄνθραξ ἰάσπισ σάπφειροσ, ἀχάτησ ἀμέθυστοσ λιγύριον, ὄνυξ βήρυλλοσ χρυσόλιθοσ, ὧν ἐφ’ ἑκάστου πάλιν εἷσ τῶν ἐπωνύμων ἐγέγραπτο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 266:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 266:1)

유사 형태

• Σάρδις (70)
• Σαρδίων (32)
• Σάρδισι (16)
• Σαρδιανῶν (11)
• Σάρδιες (10)
• Σαρδιανὸν (7)
• σάρδιον (6)
• Σαρδιανοὺς (4)
• σαρδίου (3)
• Σαρδιανοῦ (3)
• σαρδίνους (2)
• Σαρδιηνὸς (2)
• Σαρδιανοὶ (2)
• Σαρδιανὰς (1)
• Σαρδιανὸς (1)
• Σαρδιηνοῦ (1)
• Σαρδιανὴν (1)
• σάρδιά (1)
• σαρδίῳ (1)
• Σαρδιανῇ (1)
• Σάρδιας (1)
• σάρδια (1)
• σαρδινια (1)
• Σάρδιές (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.