ῥοῖζος?
2군 변화 명사;
자동번역
로마알파벳 전사: rhoizos
고전 발음: [로이즈도스]
신약 발음: [뤼조스]
기본형:
ῥοῖζος
어원: Formed from the sound.
뜻
- 지레, 그네, 골풀, 갈대
- the whistling or whizzing, whistling or piping sound
- rushing motion, a rush, swing
- καὶ διεμέτρησε χιλίους, καὶ οὐκ ἠδύνατο διελθεῖν, ὅτι ἐξύβριζε τὸ ὕδωρ ὡς ροῖζος χειμάρρου, ὃν οὐ διαβήσονται. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 47:5)
(70인역 성경, 에제키엘서 47:5)
- ἥ τε οὖν τῶν ὀξυβελῶν καὶ καταπελτῶν βία πολλοὺς ἅμα διήλαυνεν, καὶ τῶν ὑπὸ τῆς μηχανῆς ἀφιεμένων πετρῶν ὁ ῥοῖζος ἐπάλξεις τε ἀπέσυρεν καὶ γωνίας ἀπέθρυπτε πύργων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 298:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 298:1)
- τῶν οὖν ὀργάνων φοβερώτερος ὁ ῥοῖζος, τῶν δὲ βαλλομένων ἦν [ὁ] ψόφος. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 302:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 302:1)
유의어
-
the whistling or whizzing
-
지레