살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥαψῳδία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαψῳδία

형태분석: ῥαψῳδι (어간) + ᾱ (어미)

어원: r(ayw|do/s

뜻

책, 도서, 권, 글, 노래

recitation of epic poetry
epic composition
a portion of an epic poem fit for recitation at one time, a book, a lay, canto

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥαψῳδία	ῥαψῳδίᾱ	ῥαψῳδίαι
속격	ῥαψῳδίᾱς	ῥαψῳδίαιν	ῥαψῳδιῶν
여격	ῥαψῳδίᾱͅ	ῥαψῳδίαιν	ῥαψῳδίαις
대격	ῥαψῳδίᾱν	ῥαψῳδίᾱ	ῥαψῳδίᾱς
호격	ῥαψῳδίᾱ	ῥαψῳδίᾱ	ῥαψῳδίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ γὰρ ἤρξατο ᾄδειν οὐ πάνυ αἴσιόν τινα ᾠδὴν τοῖσ πλέουσιν, ὡσ ὁ Ποσειδῶν συνήγαγε τὰσ νεφέλασ καὶ ἐτάραξε τὸν πόντον ὥσπερ τορύνην τινὰ ἐμβαλὼν τὴν τρίαιναν καὶ πάσασ τὰσ θυέλλασ ὠρόθυνε καὶ ἄλλα πολλά, κυκῶν τὴν θάλατταν ὑπὸ τῶν ἐπῶν, χειμὼν ἄφνω καὶ γνόφοσ ἐμπεσὼν ὀλίγου δεῖν περιέτρεψεν ἡμῖν τὴν ναῦν ὅτε περ καὶ ναυτιάσασ ἐκεῖνοσ ἀπήμεσε τῶν ῥαψῳδιῶν τὰσ πολλὰσ αὐτῇ Σκύλλῃ καὶ Χαρύβδει καὶ Κύκλωπι. (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:15)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 7:15)
καὶ μὴν ἀξιόπιστόν σοι μάρτυρα τὸν Ὅμηρον παρέξομαι ἄνω καὶ κάτω τῶν ῥαψῳδιῶν χρυσῆν με τὴν Ἀφροδίτην εἶναι λέγοντα. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 10:4)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 10:4)
Βαβαῖ, ὦ Ὅμηρε, οἱᾶ́ σοι τῶν ῥαψῳδιῶν τὰ κεφάλαια χαμαὶ ἔρριπται ἄγνωστα καὶ ἄμορφα, κόνισ πάντα καὶ λῆροσ πολύσ, ἀμενηνὰ ὡσ ἀληθῶσ κάρηνα οὗτοσ δέ, ὦ Αἰακέ, τίσ ἐστι; (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:1)
ἐγὼ γὰρ ἤδη ὑπὸ τῆσ ἐνδείασ οὐ διθυράμβουσ φθέγγομαι κατὰ τὸν Σωκράτην, ἀλλ’ ἤδη καὶ ἔπη λιμῶδεσ γὰρ ὄντωσ ἡ ῥαψῳδία κατὰ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1003)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1003)
διὸ καὶ αἱ τέχναι συνέστησαν ἥ τε ῥαψῳδία καὶ ἡ ὑποκριτικὴ καὶ ἄλλαι γε. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 1 8:3)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 1 8:3)
ἀλλὰ μήν, ὥσ γ’ ἐγὼ οἶμαι, οὐδ’ ἐν αὐλήσει γε οὐδὲ ἐν κιθαρίσει οὐδὲ ἐν κιθαρῳδίᾳ οὐδὲ ἐν ῥαψῳδίᾳ οὐδεπώποτ’ εἶδεσ ἄνδρα ὅστισ περὶ μὲν Ὀλύμπου δεινόσ ἐστιν ἐξηγεῖσθαι ἢ περὶ Θαμύρου ἢ περὶ Ὀρφέωσ ἢ περὶ Φημίου τοῦ Ἰθακησίου ῥαψῳδοῦ, περὶ δὲ Ιὤνοσ τοῦ Ἐφεσίου ῥαψῳδοῦ ἀπορεῖ καὶ οὐκ ἔχει συμβαλέσθαι ἅ τε εὖ ῥαψῳδεῖ καὶ ἃ μή. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 20:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 20:2)

유의어

recitation of epic poetry
- ἐποποιίᾱ (epic poetry or an epic poem)
epic composition
- διάθεσις (작문, 구성)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαψῳδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

recitation of epic poetry

epic composition

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥαψῳδία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

recitation of epic poetry

epic composition

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어