헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θῡμίᾱμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θῡμίᾱμα θυμιάματος

형태분석: θυμιαματ (어간)

  1. that which is burnt as incense or fumigation
  2. (mostly in plural) fragrant stuffs for burning
  3. stuff for embalming

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ οὐδ̓ οὕτωσ. ὤμοσα τῷ οἴκῳ Ἡλί. εἰ ἐξιλασθήσεται ἀδικία οἴκου Ἡλὶ ἐν θυμιάματι καὶ ἐν θυσίαισ ἕωσ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 3:14)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 3:14)

  • ποιοῦσι δὲ καὶ ἐκ τοῦ μὴ καθαροῦ μῖγμα ξυλομιγέσ τι καὶ γεωμιγέσ, εὐωδέστερον τοῦ καθαροῦ, τῇ δ’ ἄλλῃ δυνάμει λειπόμενον λανθάνει δὲ τοὺσ πολλούσ, ᾧ πλείστῳ χρῶνται θυμιάματι οἱ δεισιδαίμονεσ. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 7 5:11)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 7 5:11)

  • καρούμενοι δ’ ὑπὸ τῶν εὐωδιῶν αἴρουσι τὸν κάρον ἀσφάλτου θυμιάματι καὶ τράγου πώγωνοσ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 37:7)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 37:7)

유의어

  1. that which is burnt as incense or fumigation

  2. stuff for embalming

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION