뜻

1. that which is burnt as incense or fumigation
2. (mostly in plural) fragrant stuffs for burning
3. stuff for embalming

예문

• καὶ ἥξουσιν ἐκ τῶν πόλεων Ἰούδα καὶ κυκλόθεν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐκ γῆσ Βενιαμὶν καὶ ἐκ γῆσ πεδινῆσ καὶ ἐκ τοῦ ὄρουσ καὶ ἐκ τῆσ πρὸσ νότον φέροντεσ ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίασ καὶ θυμιάματα καὶ μαναὰ καὶ λίβανον, φέροντεσ αἴνεσιν εἰσ οἶκον Κυρίου. (Septuagint, Liber Ieremiae 17:22)

  (70인역 성경, 예레미야서 17:22)

• τὴν γεῦσιν ἀλλὰ διαβάλλει καὶ κατηγορεῖ τὴν φαυλότητα πρὶν ἢ βλαβῆναι τἄλλα δ’ οὐκ ἐνοχλεῖ, καθάπερ ὑμῖν, τὰ θυμιάματα καὶ κινάμωμα καὶ νάρδουσ καὶ φύλλα καὶ καλάμουσ Ἀραβικοὺσ, μετὰ δεινῆσ τινοσ καὶ δευσοποιοῦ φαρμακίδοσ τέχνησ, μυρεψικῆσ ὄνομα, συνάγειν εἰσ ταὐτὸ καὶ συμφαγεῖν ἀναγκάζουσα, χρημάτων πολλῶν ἡδυπάθειαν ἄνανδρον καὶ κορασιώδη καὶ πρὸσ οὐδὲν οὐδαμῶσ χρήσιμον ὠνουμένουσ. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 7 4:1)

  (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 7 4:1)

• ἐθυμιᾶτο δὲ αὐτῷ σμύρνα καὶ τὰ ἄλλα θυμιάματα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 4:1)

• "ἥ γε τὴν πολλὴν δαπάνην ἐν τοῖσ δείπνοισ παρέχουσα δευτέρα τράπεζα προσεγένετο, καὶ στέφανοι καὶ μύρα καὶ θυμιάματα καὶ τὰ τούτοισ ἀκόλουθα πάντα" ἐδίδοτο δὲ καὶ ᾠὸν ἐν τῇ δευτέρᾳ τραπέζῃ, ὥσπερ καὶ λαγῷα καὶ κίχλαι κοινῇ μετὰ τῶν μελιπήκτων προσεφέρετο, ὡσι Ἀντιφάνησ ἐν Λεπτινίσκῳ φησὶν οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 48 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 48 3:1)

• εἰσ δὲ ταῦτα καὶ πόλεισ αὐτῷ καὶ δυνάσται πολλὰ κατὰ τιμὴν τοῦ τεθνεῶτοσ ἔπεμπον, ὧν ἐκεῖνοσ χρήματα μὲν παρ’ οὐδενὸσ ἐδέξατο, θυμιάματα δὲ καὶ κόσμον ἐλάμβανε, τὴν τιμὴν ἀποδιδοὺσ τοῖσ πέμπουσι. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 11 3:2)

  (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 11 3:2)

유사 형태

• θυμιαμάτων (42)
• θυμιάματος (29)
• θυμιάματα (14)
• θυμιάματι (3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록